รบกวนช่วยแปล ไทยเป็น eng 1 ประโยค ที

เหมือนหัวกระทู้เลยค่ะ 'ฉันคิดว่าคุณกลับบ้านแล้ว' เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอะไร กลัวใส่แกรมม่าผิด

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

คือผมมีปัญหาเรื่องนึกคำศัพท์และกังวลเรื่องความถูกต้องเวลาจะพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษไม่ออกบางทีก็กลัวแกรมม่าผิด บางทีอยากจะรีวิวของที่ซื้อจาก Amazon เป็นภาษาอังกฤษเขียนไปจนจะเสร็จแล้วแต่กลับกลัวว่าแกรมม่

Some freeway management  systems control the number of vehicles which  enter freeways. คือเราทำข้อสอบข้อหนึ่งอยู่ แต่ประโยคข้อนี้มันมีไวยกรณ์ที่คิดว่าผิดอยู่ อันนี้ไม่แน่ใจ ทุกคนคิดเหมือนกัน

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

-ภาษาไทยตอนมัธยมจำได้ว่าตั้งใจเรียนมาก อาจารย์เก่ง ทำข้อสอบได้เยอะ จนตอนสอบอาจารย์จับมานั่งโต๊ะของอาจารย์เพราะกลัวให้เพื่อนลอก พอไม่ได้ใช้นานๆแล้วสะกดคำที่ใช้บางคำผิด -ภาษาอังกฤษก็มั่นใจในแกรมม่ามากๆ

1. briskly - I run briskly into the supermarket. 2. smother - The germ must be smothered before they grow up. (อันนนี้ผมไม่มั่นใจว่าหลัง before จะใช้ tense อะไร ตอนนแรกจะใช้ past simple แต่เปลี่ยนใ

สิ่งที่ฉันเจอ : เวลาเงินเดือนออก ฉันจะโดนด่าโดนว่าเป็นพิเศษ ถึงขนาดที่ว่า ต่อให้ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันก็ผิดได้เช่น วันนี้ฉันทำงานตรวจสอบทุกอย่างการส่งเรียบร้อยแล้ว มั่นใจ 100% เลยว่าไม่มีผิดพลาด แต่ห