[PRODUCE 101] แปลความเห็นจากชาวเน็ต อีพี 8

Article: 'Produce 101' คิมเซจองยังครองที่หนึ่ง... ที่ 2 คือชเวยูจอง
Source: X Sports News via Nate

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+519, -68] พลังของเจลลี่ฟิชนี่มันของจริงเลยล่ะ.... ไม่ว่าจะคิมนายองหรือใครก็ตาม.. เธออยู่อันดับที่ 5 ทั้งที่เธอมีความนิยมน้อยกว่าเทรนนี่บางคนที่ตกรอบไปแล้วในวันนี้ㅋㅋㅋㅋㅋ และหลังจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทั้งหมดที่คังมินาและยูยอนจองได้รับในสัปดาห์ที่แล้ว พวกเธอก็ยังคงอยู่ในอันดับสูง..

2. [+465, -14] ยังไงก็ตาม มีแต่ท็อป 11 เท่านั้นแหละที่มีความสำคัญ Mnet ทำให้มันกลายเป็นสงครามเลยล่ะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ชองฮา ขึ้นมาอยู่ในท็อป 11 และเป็นลีดเดอร์เถอะ!!

3. [+478, -50] คังมินาได้ที่ 3 คิมนายองได้ที่ 5ㅋㅋㅋㅋㅋ ในขณะที่โซมีได้ที่ 4 ㅋㅋㅋ นี่เล่นตลกกันเหรอ ㅋㅋㅋㅋ

-

Source: Naver

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+7,091, -559] ดีใจมากที่สัปดาห์หน้ามีการเปลี่ยนกฏให้โหวตเทรนนี่ได้แค่ครั้งละคน ฟองสบู่จะได้แตกเสียที (*หมายถึงการรวมกลุ่มก้อนของเทรนนี่ค่ายเดียวกัน) ไม่น่าเชื่อว่าคังมินาจะได้ที่ 3

2. [+5,651, -473] ทำไมโซมีถึงอยู่อันดับ 4 ㅋㅋㅋ เฮ้อ

3. [+5,564, -544] คังมินาต้องออกมาจากเกราะป้องกันของเจลลี่ฟิชได้แล้ว

4. [+4,219, -324] ทำไมคิมนายองได้ที่ 5..

5. [+2,179, -147] ทำไมคังมินาและคิมนายองไปอยู่ตรงนั้นล่ะ

6. [+2,146, -144] ใครอธิบายได้มั้ยว่าทำไมคังมินาถึงเหนือกว่าจอนโซมี?

7. [+2,047, -128] คิมนายองไปทำอะไรที่อันดับ 5 ...?

8. [+2,478, -290] คิมเซจองรู้ดีว่าตัวเองจะได้อันดับ 1 แต่ดูการแสดงสีหน้าประหลาดใจของเธอตอนที่ถูกเรียกชื่อเป็นอันดับที่ 3 นั่นสิㅋㅋㅋ

Article: คิมเซจองรักษาที่หนึ่งอีกครั้ง ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
Source: Newsen via Nate

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+223, -47] ท่าทางตกใจของเธอตอนที่ถูกประกาศว่าได้ที่ 3 ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

2. [+176, -20] อีกครั้งกับการลำเอียงให้แก่เจลลี่ฟิช~

3. [+146, -5] ความเป็นจริงที่ว่า 3 สมาชิกของเจลลี่ฟิชได้คะแนนโหวตมากเหมือนๆกันแสดงว่าแฟนคนเดียวโหวตให้กับพวกเธอทั้งหมด ตอนนี้พวกเขาสามารถโหวตได้แค่คนเดียว ฉันคิดว่าคะแนนจะถูกแบ่งอย่างเท่าเทียมมากขึ้น และอันดับที่แท้จริงจะปรากฏให้เห็นในสัปดาห์หน้า จอนโซมีหรือคิมโซฮเยจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลำดับ เพราะพวกเธอไม่มีเพื่อนร่วมสังกัด แต่ชเวยูจองจะได้คะแนนที่ห่างจากเพื่อนร่วมสังกัดเป็นอย่างมาก และอาจจะ(อันดับ)ตกลงมานิดหน่อย

4. [+50, -14] เธอทำเหมือนว่าเธอจะได้ที่ 1 อย่างแน่นอน นี่ต้องขอบคุณโปรดิวเซอร์นะ

5. [+40, -11] ยิ่งมองฉันก็ยิ่งรู้สึกว่าเธอเหมือนคุณป้า...

6. [+39, -6] เซจองอา ถ่อมตัวสักนิดเถอะ

7. [+18, -1] ฉันไม่คิดว่าแฟนๆ ของเจลลี่ฟิชจะกระจายการโหวตอีกต่อไป ในเมื่อตอนนี้เลือกโหวตได้แค่คนเดียว ทุกคนจะพากันเทคะแนนให้เซจอง...

8. [+16, -5] ตัวตนที่แท้จริงของเธอปรากฏแล้ววันนี้ ไม่มีความถ่อมตนเลยสักนิด

9. [+16, -5] ฉันไม่ชอบการแสดงออกของเธอระหว่างการจัดอันดับ... เธอควรเรียนรู้ที่จะถ่อมตัว


Article: จอนโซมีอันดับที่ 4 "ฉันรู้สึกขอบคุณ JYP"
Source: Newsen via Nate

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+702, -54] คังมินาได้คะแนนโหวตมากกว่าจอนโซมีได้ยังไง???? คิมนายองก็ไม่สมควรจะได้อันดับ 5 เหมือนกัน การสนับสนุนของเจลลี่ฟิชนี่มันหลอกลวง คิมโซฮเยก็ได้ที่ 8???? ทำไมผลโหวตออกมาเป็นแบบนี้ล่ะ? ฉันเดาว่าหลังจากที่ให้โหวตเทรนนี่ได้แค่คนเดียว เราจะได้เห็นผลลัพธ์ที่แท้จริงในสัปดาห์หน้า

2. [+650, -50] ยิ่งได้เห็นโซมี คุณก็จะรู้สึกว่าเธอเป็นคนน่ารัก...

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้3. [+586, -95] ทำไมคิมเซจองถึงทำเป็นตกใจตอนที่ถูกแกล้งเล่นมุกว่าเธอได้อันดับ 3? มันเหมือนกับว่าเธอรู้อยู่แล้วว่ายังไงตัวเองก็ต้องเป็นที่หนึ่ง

4. [+94, -7] โซมี ฉันจะสนับสนุนเธอนะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้5. [+92, -19] ยูยอนจองทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

6. [+90, -10] นี่มันเทศกาลของเจลลี่ฟิช จอนโซมีได้ที่ 4 ได้ยังไงนะ?

7. [+85, -7] เจลลี่ฟิช 101 สารคดีของคิมโซฮเย... ฉันภูมิใจมากที่โซมีได้อยู่ในลำดับระหว่างพวกเธอเหล่านั้น!!

8. [+72, -1] ในตอนแรกมีคนมากมายที่สนับสนุนโซมีจนทำให้ฉันไม่ได้สนใจเธอ แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมเธอถึงมีแฟนๆ มากมาย บุคลิกที่สดใสและมีความถ่อมตัว! ไฟต์ติ้ง!!



Article: คิมโซฮเยชี้แจง "ฉันไม่ได้เป็นลูกสาวของ Mnet นะคะ"
Source: Newsen via Nate

1. [+458, -67] ทำไมเธอถึงได้อยู่ในท็อป 11... คิมชองฮามีความสามารถ แต่เธอก็อยู่แค่ที่ 13..

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้2. [+414, -110] สมัครใจถอนตัวจากรายการเถอะ

3. [+344, -43] มีข้อแตกต่างกันระหว่างความโลภและความหวัง มีคนมากมายตกเป็นเหยื่อของกระบวนการ(การเข้าร่วมรายการ) ก็เป็นเพราะเธอ ตอนนี้เธออยากจะเป็นนักร้องและเธอก็ได้อยู่ในลำดับสูง แต่ความฝันแรกเริ่มของเธอคือการเป็นนักแสดงไม่ใช่เหรอ? แม้แต่ตัวเธอเองยังไม่รู้เลยว่าเธอมาเข้าร่วมรายการนี้ทำไม ㅋㅋㅋ

4. [+59, -9] เธอไม่ได้สวย ไม่มีความสามารถ ต้นสังกัดของเธอก็ไม่ได้มีอำนาจ แล้วอะไรทำให้เธอโด่งดังได้??? ㅋㅋㅋ แค่เพราะแอร์ไทม์ทั้งหมดที่เธอได้รับ?

5. [+56, -4] ทุกคน ได้โปรดโหวตให้ชองฮา ㅠㅠ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้6. [+46, -8] เฮ้อ.. วันนี้ก็อีกแล้วนะ เธอได้รับแอร์ไทม์มากที่สุดเลย

7. [+38, -7] ฉันสงสัยว่าใครกันที่โหวตให้เธอ

8. [+32, -8] ยกมือขึ้นสัมผัสหัวใจตัวเองดูแล้วบอกฉันสิว่าเธอเหมาะสมที่จะอยู่ในท็อป 11 อย่างแท้จริง... ไม่มีความละอายเลย



Article: กาฮีพูดกับคิมโซฮเยผู้ได้รับคะแนนเป็นอันดับ 2 ด้านการเต้น "เธอได้มันมาเพราะความนิยม ไม่ใช่ความสามารถ"
Source: Mydaily via Naver

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+9,229, -207] รู้สึกดีกับสิ่งที่กาฮีพูดㅋㅋㅋ

2. [+6,718, -166] กาฮีพูดถูกนะ ㅋㅋㅋ

3. [+5,907, -144] ตรงมากㅋㅋㅋ

4. [+5,582, -131] ㅋㅋㅋ ใช่แล้ว ปฏิเสธไม่ได้เลย

5. [+4,915, -123] มันก็จริงอยู่นะ...



Article: อาริโยชิ ริสะ หลั่งน้ำตาเมื่อเอ่ยถึงแนวโน้มในการถูกคัดออก
Source: Ilgan Sports via Naver

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+873, -19] เธอไม่มีความสามารถนี่นา

2. [+577, -9] รู้สึกว่ารายการ ep นี้จะมีมาเพื่อให้แอร์ไทม์แก่เทรนนี่ทั้งหลายที่จะถูกคัดออก...

3. [+531, -38] ตอนนี้คะแนนโหวตมีความแตกต่างกันมาก และท็อป 11 ก็ค่อนข้างจะแน่นอนแล้ว พวกเขาก็เริ่มที่จะให้แอร์ไทม์กับเด็กฝึกคนอื่นๆ นอกจากเด็กเจลลี่ฟิชบ้างแล้วล่ะ

เครดิตคำแปลภาษาอังกฤษทั้งหมดจาก http://netizenbuzz.blogspot.co.uk/2016/03/tv-spoilers-produce-101_11.html