แปลจาก NetizenBuzz และ YGPress นะคับ
คอมเมนต์ชวนดราม่าจะใส่ spoil ไว้นะคับ ใครไม่อยากอ่านเชิญข้ามได้เลย ^^


Article: 'Infinity Challenge Music Festival', มันคือประวัติศาสตร์ ไลน์อัพที่ดีที่สุด... 'สร้างได้ daebak'
Source: OSEN via Naver

1. [+16,823, -322] ไลน์อัพนี้มันเป็นประวัติศาสตร์จริงๆ ㅋㅋㅋㅋ Yoo Jae Suk ก็ทำหน้าที่ MC ได้ดีมากในวันนี้, ต้องดูต่ออาทิตย์หน้าให้ได้

2. [+16,232, -356] God Myung Soo ทำได้ดีมาก ㅋㅋㅋ ตามคาดเลย ㅋㅋㅋ และ Hyung Don, เค้าทำได้ดีที่สุดทุกครั้งเลย พอถึงเทศกาลดนตรี

3. [+12,379, -555] พูดตามตรง, พวกที่ออกมาสปอยทำให้หมดสนุกเลย~~

4. [+10,080, -576] Huk Oh Band, สู้ๆ! เพลงของพวกนายเจ๋งที่สุด!!!

5. [+9,139, -329] วันนี้ฮามาก ㅋㅋㅋ Yoo Jae Suk Park Jin Young, Park Myung Soo Hyuk Oh, หวังว่าพวกเค้าจะจับคู่กันแบบนี้ ㅋㅋㅋ

6. [+3,136, -101] แทบจำ GD กับ Taeyang ไม่ได้เลย ㅋㅋㅋ แต่ IU ก็พิสูจน์ความเป็นแฟนเกิร์ลตัวแม่ของ Taeyang อีกครั้ง ㅋㅋㅋ

7. [+2,699, -102] GD กับ Taeyang เท่มาก, เป็นตอนที่สนุกดี ㅋㅋㅋ

8. [+2,457, -84] IU ทายถูกทุกคนเลย
===================================================================================
Source: Nate

1. [+1,005, -29] พวกเค้าทำได้ daebak ทุก 2 ปีเลย... แต่ปีนี้มัน daebak เป็นพิเศษเลย. มีคนรอคอยเยอะมาก..;;;;

2. [+878, -26] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตลกมากตอนที่ Kwanghee พยายามพูดโดยบอกว่าเค้าพูดในฐานะนักร้อง และ Yoon Jong Shin บอกว่า นั่นคือเรื่องที่ตลกที่สุดที่เค้าเคยได้ยินในวันนั้น ㅋㅋㅋ Kwanghee น่าจะใช้โอกาสนี้ฝึกร้องเพิ่มเติมนะ...

3. [+922, -171] อยากจะเห็นคอมโบของ Yoo Jae Suk และ GD ซักครั้งจริงๆ. อยากได้ยิน GD เรียก Yooo Jae Suk hyung แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวจริงๆ!


Article: [Best Minute] 'Infinity Challenge' GD&Taeyang เปิดตัวอย่างเซอไพรซ์ Heungbo
Source: TVReport via Naver

1. [+2155, -65] ไม่มีอะไรที่ GD กับ Taeyang ทำไม่ได้จริงๆ, จะรอดูต่อไปนะ

2. [+1672, -48] GD กับ Taeyang ช่าง daebak, น่าติดตามสุดๆ!

3. [+1474, -49] พวกเค้าน่าจะบอกว่าใครได้คู่กับใครได้แล้วนะ ㅋㄱㅋㅋ

4. [+1185, -55] GD กับ Taeyang ทำอะไรไม่ได้มั่งเนี่ย?

5. [+1087, -35] อยากไปเล่นในเทศกาลดนตรีด้วยจริงๆ~~~

6. [+275, -10] แม้จะเป็นแค่การแสดงเดียว, แต่พลังในการแสดงของพวกเค้ามันล้ำจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ ไม่ต้องสงสัยเลย

7. [+267, -10] ก็รู้อยู่แแล้วหละนะ แต่ GD กับ Taeyang ทั้งบรรยากาศ, ความสามารถ, และพลัง มันสุดยอดจริงๆ

8. [+260, -11] ถ้าไม่ได้อ่านสปอยมา ฉันคงทายไม่ถูกจริงๆ ว่าเเป็น GD;;

9. [+257, -10] ถึงเเค้าจะดัดเสียง, GD ก็ยังเท่.. เค้าร้องได้ดีจนแทบไม่ได้ยินเสียงหายใจเลย..

10. [+256, -13] พูดตามตรง, เราโฟกัสที่ GD กับ Taeyang มากไปรึเปล่า? IU กับ JYP ก็อยุ่ที่นั่นนะ ㄷㄷ ... มันน่าตื่นเต้นสุดๆไปเลย.


Article: 'Running Man' SNSD เต็มวง โชว์ความ เซ็กซี่ + เป็นกันเอง + น่ารัก
Source: OSEN via Naver

1. [+3,971, -734] ตอนนี้สนุกนะ ㅎㅎㅎㅎ ทำให้คิดถึงเเวลาพวกเธอคัมแบคจริงๆเลย!! Party จะถูกปล่อยวันที่ 7 ตอน 10 โมง! ㅎㅎㅎ

2. [+3,307, -575] สนุก แล้วก็ตื่นเต้นมาก ㅋㅋยินดีด้วยที่คัมแบค, Soshi!!! ♥

3. [+3,183, -531] หัวเราะหนักมาก ㅋㅋㅋㅋ ตอนเล่นโคลนนั่นฉาที่สุดเลย!!! รอพวกเธอคัมแบคจริงๆอยุ่นะ


Article: 'Running Man' ตัวจริงของ Yoona? โค้ดนางฟ้า... ได้รับชัยชนะหลังจากจัดการ Yuri
Source: TV Report via Nate

1. [+275, -30] Yoona สวยมาก, Minho หล่อมาก, Choi Hongman กรามใหญ่มาก..

2. [+215, -25] กฏมันเอื้อให้ Yoona มาก แต่เธอสวยจริงๆนะ ㅎㅎ มนุษย์กระดาษ Taenggoo ตอนเล่นโคลนน่ารักมาก น่าเสียดายที่ Seohyun ได้รับบาดเจ็บ ทำให้ทีมของ Kim Jong Guk ได้เวลาออกอากาศน้อยลง. Sooyoung ฮามาก... ดีจริงๆที่ได้เห็นสาวๆ Soshi หลังจากไม่ได้เห็นมาพักใหญ่ๆ ㅋㅋ

3. [+155, -16] ทีมสี Pink แทบไม่ได้ออกอากาศเลย เพราะ Seohyun ได้รับบาดเจ็บระหว่างถ่ายทำ ㅠ แต่สาวๆ SNSD ก็ฮามากทุกคนเลยนะวันนี้ ㅋㅋㅋ จะรอพวกเธอคัมแบคนะ


Article: 'Running Man' Sooyoung หลอกบ่อ Choi Hong Man, "ฉันจะให้เบอร์ของสาวๆ SNSD ทุกคนกับคุณ"
Source: Newsen via Nate

1. [+593, -40] ได้เบอร์ไปแล้วไงอะ, ยังไงพวกเธอก็มีแฟนกันหมดแล้วหนิ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+434, -40] ข้อตกลงที่น่าสนใจสุดๆ ㅋㅋㅋ

3. [+395, -48] Sooyoung ทำงานหนักจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ

4. [+39, -11] Sooyoung สร้างสถิติด้วยการรอดจาก Minho และ Hong Man ถึง 2 ครั้ง... น่าเสียดายที่มันไม่ใช่กการแข่งเซอไววอล แต่เป็นการป้องกันโค้ดนางฟ้า จนชนะ.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Article: 'Mask Best Singer' นักฆ่าโรแมนติค คือ Spica's Kim Boa, Cleopatra เอาชนะได้ 4 สัปดาห์ติดต่อกัน
Source: OSEN via Naver

1. [+820, -39] Spica's Kim Boa เป็นนักร้องที่ดีนะ~ แต่ใครกันที่จะมาเอาชนะ Kim Yeon Woo ได้?

2. [+715, -34] Kim Yeon Woo แข็งแกร่งมาก. พวกเราคงต้องรอคนแบบ Park Jung Hyun หรือ Kim Bum Soo มาออกรายการ ถึงจะพอมีโอกาส.

3. [+644, -32] Kim Yeon Woo เทพมาก, ฟังแล้วลืมเรื่องอื่นไปหมดเลย

4. [+62, -18] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันคนเดียวรึเปล่า ที่ไม่รู้ว่าคนอย่าง Kim Boa มาออกได้ยังไง? เธอไม่ได้แย่หหรอกนะ แต่ก็ไม่ดีพอที่จะชนะ Jungin กับ Lyn. Jungin's 'Break Up Taxi' มันเจ๋งมาก;

5. [+61, -29] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Kim Boa ทำได้ดีนะ แต่ไม่เข้าใจเลยว่าทำไม Lyn ถึงแพ้. Lyn เก่งสุดๆในรอบสุดท้ายกับเพลง 'Don't Forget Me'...

6. [+57, -2] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเราต้องการโชว์ที่มีคอนเซปแบบ hall of fame. Kim Yeon Woo ยังมีทัวร์ทั่วประเทศรออยุ่ เค้าคงไม่สามารถมาออกรายการได้ตลอดไป หรือว่าเค้าจะแกล้งร้องพลาดแล้วแพ้ ㅠㅠ ดูเหมือนว่าเค้าจะพยายามใช้เพลงเต้นของไอดอล หรือเพลงทรอทเพื่อที่จะได้แกล้งแพ้แบบเนียนๆ... ไม่อยากให้เค้าออกจากรายการไปแบบนั้นเลย. อยากให้เค้าร้องตามสไตล์เค้า แ้วออกจากรายการหลังจากเข้าสู่ hall of fame.

7. [+43, -6] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มาตั้งกฏใหม่กันเเถอะ... ชนะรวด 5 ครั้งแล้วได้เข้าสู่ hall of fame พร้อมถอดหน้ากาก. Kim Yeon Woo ฆ่าเรียบทุกคนเลยวันนี้, อีกครั้ง...

8. [+33, -9] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันไม่ค่อยรุ้อะรมากหรอกนะ เรื่องการร้อง แต่บอกได้เลยว่า Boa-ssi กับคนอื่นๆ ห่างชั้นกันแค่ไหน. ไม่ใช่เธอไม่เก่งนะ แต่เธอยังอ่อนถ้าเทียบกับ Lyn และ Jungin แล้วก็ไม่มีทางเก่งพอที่จะเอาชนะ 2 คนนั้นได้แน่ๆ;;;ฉันไม่คิดว่าจะไม่มีใครเอาชนะ Kim Yeon Woo ได้หรอกนะ แต่คนดูชอบโหวตให้พวกที่มีโอกาสตกรอบมากว่า.


Article: 'Show Me the Money 4' รายชื่อทอป 16 ถูกสปอยออนไลน์ 'เรื่องฉุกเฉิน'
Source: Ilgan Sports via Naver

1. [+5,396, -67] เอามาออกสื่อแบบนี้ ยิ่งทำให้คนรู้เรื่องหนักกว่าเดิมอีก

2. [+2,531, -46] ฉันไม่คิดว่าทุกคนจะนั่งหาสปอยอ่านหรอกนะ แต่เอามาออกสื่อแบบนี้คงได้เห็นกันหมดแล้วหละ... ไม่เอาน่า, ช่วยฉลาดหน่อยนะ คุณนักข่าว

3. [+1,819, -52] เกลียดพวกชอบสปอย ㅠㅠ

4. [+1,461, -41] คนแอนตี้พวกชอบสปอยเยอะนะเดี๋ยวนี้, ฉันไม่คิดว่าคงมีคนมากนักหรอก ที่จะไปนั่งเสิร์ชหาสปอยอ่าน. อยากรู้จริงๆ ใครคือคนทรยศที่ปล่อยข่าว ㅋㅋ

5. [+205, -17] ตลกใช่มั๊ยเนี่ย? เสิร์ชไม่เจออะไรเลย มีแต่ข่าวนี้นี่แหละ ที่ช่วยกระจายสปอย. ไม่มีใครรู้มาก่อนเรื่องสปอย แต่ตอนนี้คงรูกันหมดแล้วหละ ขอบคุณสุดๆเลยนะ?
===================================================================================
Article: ตัวแทน 'Show Me the Money 4', "เราจะดำเนินการกับคนที่ปล่อยข่าวสปอย"
Source: Sports Donga via Naver

1. [+1,439, -22] เอาจริงๆก็มีแค่พวกนักข่าวนี่แหละ ที่วิ่งพล่านกระจายข่าวเรื่องนี้ไปทั่ว

2. [+1,170, -21] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไม่รุ้เรื่องสปอยมาก่อนเลยนะเนี่ย แต่ต้องมารับรู้เพราะข่าพวกนี้เนี่ย. ขอบคุณมาก, พวกนักข่าวขยะ.

3. [+843, -15] แล้วนักข่าวไม่ต้องรับผิดชอบเรื่องกระจายสปอยเหรอ?

4. [+619, -42] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไปทำอะไรกับ Vernon ซักอย่างแทนเถอะ

5. [+57, -5] พวกชอบสปอยกำลังทำลายรายการอย่าง IC และ Show Me... พีด้วยช่วยฟ้อง หรือทำอะไรซักอย่างไม่ได้เหรอ?


Article: SNSD Yuri เซ็กซี่แบบผู้ใหญ่ (pictorial)
Source: X Sports News via Naver

1. [+1,880, -200] Yuri เหมาะกับคอนเซปแนวนี้จริงๆ

2. [+1,703, -169] เธอดูดีมากในคอนเซปเฮลท์ตี้แบบนี้

3. [+1,416, -323] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Oh Seung Hwan ฟอร์มตกไปนะช่วงนี้
- ในฐานะผู้ชาย, ผมเข้าใจมากๆ
- เค้าคงถูกสงสัยเรื่อง ED ถ้าเค้าฟอร์มดีกว่าเดิมหลังจากได้แฟนขนาดนี้
- ไม่มีทางที่เค้าจะฟอร์มดีขึ้นหรอก หลังจากได้แฟนขนาดนี้ ㅋㅋ
- ในฐานะผู้หญิง, ฉันก็เข้าใจนะ ㅋㅋ

4. [+768, -174] มีอะไรกำลังจะเกิดขึ้นรึเปล่า, ฉันเห็นเธอบ่อยมากๆช่วงนี้

5. [+323, -63] เธอเหมาะกับลุคเซ็กซี่แบบนี้ที่สุด

6. [+368, -115] เธอผอมลงเยอะมาก! สวยอะ

7. [+288, -51] ลุคของ Yuri แตกต่างสุดๆเลย เวลาโปรโมตกับช่วงเบรค แทบจะไม่เชื่อว่าเป็นคนๆเดียวกัน.. แต่ชอบคอนเซปแบบนี้นะ..

8. [+236, -50] เด็กๆผิดแทนมักจะดูมีกล้ามเนื้อกว่า และไม่มีกระ

9. [+198, -31] เธอดีหุ่นดีแล้วก็เซ็กซี่สุดๆ ㅋ

10. [+177, -34] อยากลดน้ำหนักเยอะไปนะ, เธอดูมีเสน่ห์มากๆตอนดูเฮลท์ตี้