ช่วยแปลงประโยคนี้เป็นภาษาจีนกลางหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาจีน

วันที่ชีวิตไม่ขาดทุน คือวันที่ได้ทำบุญและให้อภัย วันที่ชีวิตมีกำไร คือวันที่ได้ตั้งใจทำความดี

ถูกใจให้พอยต์

ซิ่งฝู

ร่วมแสดงความรู้สึก:

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

ลองพิจารณาดู....

วันที่ชีวิตไม่ขาดทุน คือวันที่ได้ทำบุญและให้อภัย
人生不会亏本的日子是在于布施与宽恕。

วันที่ชีวิตมีกำไร คือวันที่ได้ตั้งใจทำความดี
人生可获厚利的日子是在于专心作善 [行善]。