ผมเขียนบทความภาษาจีน เกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีจีน ความยาวประมาณ 6000 ตัวอักษรจีน
ผมต้องการให้คนจีนช่วยตรวจสำนวนการใช้ภาษา และความถูกต้องของตัวภาษา
ผมไม่ทราบว่าจะให้ค่าตอบแทนคนจีนเท่าไหร่ดีครับ ถ้าเป็นงานปรับแก้สำนวนภาษาจีนในงานเขียนประเภทภาษาและวรรณคดี
ขอบคุณครับ
ข้อมูลที่ผมทราบมาคือ
ผมเคยถามคนที่รับงานแปลภาษาจีน (งานแปลสารคดี บทสนทนาละครทีวี)
แปลจีนเป็นไทย โดยเฉลี่ยราคาอยู่ที่ตัวละ 0.50 - 1 บาท
แปลไทยเป็นจีน โดยเฉลี่ยราคาอยู่ที่ตัวละ 1.50 -2 บาท
ค่าใช้จ่ายสำหรับปรับแก้บทความและวิทยานิพนธ์ภาษาจีน ประมาณเท่าไหร่ครับ
ผมต้องการให้คนจีนช่วยตรวจสำนวนการใช้ภาษา และความถูกต้องของตัวภาษา
ผมไม่ทราบว่าจะให้ค่าตอบแทนคนจีนเท่าไหร่ดีครับ ถ้าเป็นงานปรับแก้สำนวนภาษาจีนในงานเขียนประเภทภาษาและวรรณคดี
ขอบคุณครับ
ข้อมูลที่ผมทราบมาคือ
ผมเคยถามคนที่รับงานแปลภาษาจีน (งานแปลสารคดี บทสนทนาละครทีวี)
แปลจีนเป็นไทย โดยเฉลี่ยราคาอยู่ที่ตัวละ 0.50 - 1 บาท
แปลไทยเป็นจีน โดยเฉลี่ยราคาอยู่ที่ตัวละ 1.50 -2 บาท