แผ่เมตตาอัปปมัญญา (ร้อง-ทิเบต, แปล-ไทย)

เมื่อคืนเราสวดมนต์อุทิศบุญกุศลให้น้องแมว เราสวดบทชินบันชร เริ่ม 3 ทุ่มกว่าแล้วรู้สึกง่วงมากทั้งที่ปกตินอนดึก เหมือนตัวหนัก ตาจะหลับให้ได้ แต่เราก็ฝืนสวด(ทั้งสวดทั้งแปล) จนใกล้จะไม่ไหวแต่ยังไม่จบ แล้

https://www.youtube.com/watch?v=5Y1TRfEs9SE

หากเราหมั่นสวดมนต์ ปฏิบัติธรรม และสวดมนต์ขออโหสิกรรทแล้ว จะช่วยให้เจ้ากรรมนายเวรรู้สึกดีไหมครับ

https://www.youtube.com/watch?v=oH4wTj5Ktrs

ผมจำได้ลางๆ ว่า บทแผ่เมตตาต้องอ่านทั้งภาษาบาลีและคำแปลภาษาไทยด้วย เลยไม่แน่ใจว่า เวลาสวดมนต์เราต้องอ่านคำแปลภาษาไทยด้วยไหมครับ? หรือว่าอ่านแค่บทสวดภาษาบาลีก็พอครับ?