อยากทราบความหมายของคำว่า "เฟี้ยวฟ้าว มะพร้าวแก้ว"แปลว่าอะไรครับ

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

ดาวยูเรนัส ดาวเคราะห์ลำดับที่7ของระบบสุริยะ ซึ่งหลายคนคงได้เรียนและรู้จักลักษณะของดาวนี้มาบ้างแล้ว ซึ่งดาวนี้มีชื่อภาษาไทยคือ ดาวมฤตยู ซึ่งแปลแบบตรงตัวว่า ดาวแห่งความตาย ซึ่งมันค้านกับชื่อของดาวยูเรนั

คือจะเปลี่ยนชื่อจริง แล้วได้ยิน เทวีมณีฟ้าหยาด ชอบคำว่า"ฟ้าหยาด"มากอยากทราบว่าฟ้าหยาดแปลว่าอะไรหรอคะ หาในพจนานุกรมมีแต่คำว่า หยาดทิพย์ หยาดฝน คือกลัวไปอำเภอแล้วจะเปลี่ยนชื่อไม่ได้เพราะคำว่า

คือผมคุยกับเพื่อนแล้วเพื่อนบอกว่ามีความหมายเดียวคือ ใช้ท้ายประโยคให้อารมณ์ ขอร้อง/คำสั่ง เช่น ไปซื้อให้หน่อยดิ๊ หยุดกวนตีนดิ๊  แต่สำหรับผมแล้วมีอีกความหมายนึงคือ ใช้ท้ายประโยคบอกเล่าเพื่อแสดงความ

โพสต์ทูเดย์ นี่คือเรื่องจริง!?หนูอิมอิม ประกาศเปลี่ยนชื่อ"เฟี้ยวฟ้าว สุดสวิงริงโก้" แปลกได้อีก! หนูอิมอิม ก้าวมหัศาจรรย์ ประกาศเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น เฟี้ยวฟ้าว สุดสวิงริงโก้ โอ๊ยยยย...คือจ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

คำว่า “แก้ว” ของมะพร้าวแก้วมีที่มาจากอะไรมีใครพอรู้บ้างมั้ยครับ

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

อยากจะทราบว่า คำว่า ฝันดี มีคำอื่นๆอีกไหมคะที่ใช้แทนคำนี้ หรือจะบอกยังไงให้ฟังแล้วไม่น่าเบื่อได้บ้าง เอาแบบหวานๆนา่รักๆก็ได้ค่ะ หรือแบบเฟี้ยวฟ้าวก็ดี ขอบคุณค่ะ