หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้ที่ใช้นามสกุลพระราชทานจากรัชกาลที่ 6 ถามเรื่องตัวอักษรอังกฤษในใบพระราชทาน
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ครอบครัว
กฎหมายชาวบ้าน
ในใบพระราชทานเขียนว่าสะกดตามอักษรโรมัน ซึ่งของผมแทบอ่านไม่ออกเป็นนามสกุลผมเลย เวลาอาจารย์หรือเพื่อนชาวต่างชาติอ่านนามสกุลผมที่เป็นภาษาอังกฤษจะเพี้ยนไปไกลมาก อยากทราบว่าแต่ละท่านที่ใช้นามสกุลพระราชทานใช้ตามอักษรโรมันตามในใบพระราชทานหรือสะกดตามตัวใหม่เองครับ ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มักเรียกเป็น "ตัวอักษรภาษาอังกฤษ" หรือ "ตัวอักษรโรมัน" กันมากกว่า
ก่อนหน้านี้ผมเคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับการเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ก็มีคนเข้ามาให้ความรู้ว่า จริง ๆ ต้องเรียกว่าเขียนด้วยตัวอักษรโรมัน ตัวอักษรอังกฤษที่แท้จริงไม่มี
สมาชิกหมายเลข 3915106
การสะกดนามสกุลพระราชทานในกรณีที่มีเครื่องหมายบนตัวอักษรโรมันนั้น ควรเขียนอย่างไร ตามรูปแบบเดิมได้เลยหรือไม่ ?
ผมมีคำถามเดี่ยวกับการสะกดนามสกุลพระราชทาน ซึ่งผมค้นคว้าพบว่าหลายนามสกุลพระราชทานในสมัยรัชกาลที่ 6 นั้นมีพระราชนิยมในการระบุอักษรโรมันเอาไว้ให้ตรงตามรากภาษา หรือ
สมาชิกหมายเลข 836509
มีใครมีนามสกุลพระราชทาน(จากร.6) อยากถามว่าสะกดภาษาอังกฤษอย่างไรกันบ้างคะ
อาจเป็นคำถามที่ดูแปลก เรื่องของเรื่องคือ เกิดความสงสัยเนื่องจากได้อ่านกระทู้แนะนำห้องบางขุนพรหม เรื่องไฮโซม่านฟ้าอะไรนี่แหละค่ะ ประเด็นคือมีคนในตระกูลที่ได้รับพ
สมาชิกหมายเลข 2457899
ถอดเสียง บาลี-สันสกฤต เป็นอักษรโรมันให้หน่อยครับ
อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ก๊อกก๊อกเคาะสองที
จะใส่เกียรติบัตรทำพอร์ตสมัครเรียนมหาลัย แต่ชื่ออังกฤษไม่ตรงกับบัตรประชาชน
ขอพูดถึงต้นต่อของปัญหาก่อนนะคะ เรามีชื่อภาษาอังกฤษที่เราเขียนปกติ ซึ่งเป็นชื่อที่สะกดแบบนี้ตั้งแต่อ่านออกเขียนได้ แต่ตอนทำบัตรประชาชนครั้งแรกเราบอกเจ้าหน้าที่แล
สมาชิกหมายเลข 7072941
ณัฏฐชัย ไหวพริบ สะกดเป็นอักษรโรมัน ยังไงครับ ?
สมาชิกหมายเลข 3689624
ประเทศไทยมีนามสกุลประมาณกี่นามสกุล // สามารถสืบหาได้จากที่ไหนบ้าง
อยากทราบว่า ประเทศไทยในปัจจุบันนั้นมีนามสกุลประมาณกี่นามสกุล และสามารถสืบหาได้จากที่ไหนบ้าง ตอนที่มีพระราชบัญญัตินามสกุลในสมัยรัชกาลที่ ๖ ท่านได้พระราชทานนามสกุ
Peter Zhang
ทำไมการถอดอักษรไทยเป็นโรมันตามแบบราชบัณฑิตสถาน ไม่สามารถสร้างความเป็นหนึ่งเดียวในการถอดอักษรได้ครับ?
เกริ่นก่อนเลยว่าอาจจะดูเหมือนเป็นการลองเชิงครูบาอาจารย์แต่ไม่ใช่นะครับ ผมอ่านในส่วนนี้ของวิกิพีเดีย และ พบเจอกับชีวิตจริง ผมก็เริ่มคิดแล้วว่า การถอดอักษรระบบนี้
Elizarah
ทำไมป้ายบอกทางภาษาอังกฤษในประเทศไทย จึงใช้อักษรโรมัน ทำไมไม่ใช้ภาษาอังกฤษ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราสงสัยมากว่าทำไมป้ายบอกทางภาษาอังกฤษ จึงเลือกใช้การสะกดแบบอักษรโรมันแทนการใช้ภาษาอังกฤษ รบกวนผู้รู้ช่วยมาตอบหน่อยค่ะ
MingZii_SWAG
ตัวสะกด BH ใช้กับนามสกุลพระราชทานเท่านั้นหรอคะ
Bh ที่เราจะใช้แทนตัว P อย่างเช่น อดีตนายกอภิสิทธิ์ สะกดชื่อ Abhisit แต่สำหรับนามสกุล จนท.ที่ทำพาสปอร์ตแจ้งว่าใช้ bh ต้องเป็นนามสกุลพระราชทานเท่านั้น เราค้นหาข้อ
witchymay
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ครอบครัว
กฎหมายชาวบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 12
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้ที่ใช้นามสกุลพระราชทานจากรัชกาลที่ 6 ถามเรื่องตัวอักษรอังกฤษในใบพระราชทาน