ช่วยดูให้หน่อย ว่าแปลภาษาญี่ปุ่นถูกมั้ยคะ

お父さんへ
  今まで面倒を見てくれた事  本当にありがとうございます。
  色々送感をかけましたが許してね。
いつもありがとう。
   これからも宜しくお願いします。


ถึงคุณพ่อ
   ขอบคุณจริงๆค่ะ ที่คอยเลี้ยงดูมาจนถึงทุกวันนี้
มีหลายเรื่องที่ทำให้พ่อลำบาก ขอให้พ่ออภัยด้วยนะคะ ที่ผ่านมาในทุกๆเรื่อง ขอบคุณพ่อค่ะ ต่อจากนี้ไป ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวกับพ่อด้วยนะคะ