หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ล่ามแปลกับการประชุมนานาชาติ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
อาวุธยุทโธปกรณ์
แต่ละประเทศขึ้นกล่าวส่วนหนึ่งอาจจะใช้ภาษาท้องถิ่นของตัวเอง
ยกตัวอย่าง ผู้นำชาติอื่นขึ้นกล่าวบนโพเดียม แล้วนายกไทยนั่งฟังหรือนายกชาติอื่นๆนั่งฟัง ผู้นำแต่ล่ะประเทศต้องหาล่ามไปทุกภาษาเลยใช่ป่วคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แพ้ตั้งแต่ยังไม่เจรจา เพราะ ตัวแปรสำคัญ
ตัวแปรสำคัญหนึ่งในการเจรจาระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้นำ คือ "ภาษา" และ "ล่าม" หลายครั้ง ระหว่างผู้นำต่อผู้นำ ต้องเลือกภาษาที่จะใช้คุยกัน เป็นภาษาที่ใช้และเข้าใจได้ดี
สมาชิกหมายเลข 7749566
การจัดการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติประกาศให้การแข่งขัน FIVB Volleyball Women's World Championship - Aug 22–Sep 7, 2025 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพเป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลกที่ดีที่สุด นายสมพร ใช
เชียร์กีฬา
อินโดนีเซียรับมอบเรือรบใหม่ KRI Brawijaya-320
อินโดนีเซียรับมอบเรือรบใหม่ KRI Brawijaya-320อินโดนีเซียรับมอบเรือรบที่ทันสมัยที่สุดในประวัติศาสตร์: KRI Brawijaya (320) อินโดนีเซียได้รับมอบ KRI Brawijaya-320 เรือรบอเนกประสงค์ (PPA) ที่ทันสมัยและใหญ
Thai_Weapon
ความเสียหายของคนไทย และ ประเทศไทย จากรัฐบาลปี 2544-2549 tags การเมือง ถูกเปลี่ยนเป็นชื่อ บุคคลไม่เกี่ยวข้อง
1) รัฐบาลประชานิยมในอดีตได้อานิสงส์ จากแผนพัฒนาฯ8 ทั้งเรื่อง จัดบริการสาธารณสุขให้ครอบคลุมทั่วประเทศ 100% และ รัฐธรรมนูญ 2540 มาตรา 52 พิจารณาจากศักยภาพในปัจจุบันหากต้องจัดทำเองตั้งแต่รัฐธรรมนูญ คิดว่
สมาชิกหมายเลข 8822854
ทำไมเวลานายกปราศรัย กับเวทีนานาชาติ แล้วไม่พูดภาษาอังกฤษครับ?
คือเวลาดูข่าวการเมืองทีไร แล้วงงมากครับว่าทำไมนายกถึงพูดปราศรัยเป็นภาษาไทย ไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษ เพราะดูแล้วผู้ที่มาฟังก็มีแต่มาจากต่างประเทศ หรือเขามีล่ามแปลให้ครับ เพราะเวลาดูนายกปราศรัย ก็ไม่ค่อยเห็น
GoballHill
ผลงานรัฐบาลประชานิยม 2544-2549
ผลงานรัฐบาลประชานิยม 2544-2549 1) รัฐบาลประชานิยมในอดีตได้อานิสงส์ จากแผนพัฒนาฯ8 ทั้งเรื่อง จัดบริการสาธารณสุขให้ครอบคลุมทั่วประเทศ 100% และ รัฐธรรมนูญ 2540 มาตรา 52 พิจารณาจากศักยภาพในปัจจุบันหากต้อ
สมาชิกหมายเลข 8822854
หยุดที่แปลว่าไม่หยุด จะรออะไรล่ะครับ
เขมรเปิดก่อนเช้าตรู่ แล้วไทยจะรออะไรอีกล่ะ Gripen จัดไปงาม ๆ สิครับ
สมาชิกหมายเลข 8538076
JJNY : ไอติมจี้ตอบให้ชัด│“ไหม” ยังไม่ชัด “ไอซ์”บอกไม่อยากเห็นประยุทธ์คืนอำนาจ│“ช่อ” ช็อกฉะแรง!│มทภ.2 ยัน“ทหาร”ไม่ปฏิวัติ
ไอติม จี้ตอบให้ชัด อัศวินขี่ม้าขาว คือใคร ชี้หากซาวด์เสียง เลือกนายกฯไม่ได้ กก.บห.จะเป็นคนเคาะ https://www.matichon.co.th/politics/news_5350635 . . ไอติม เย้ย ภูมิธรรม อีกรอบ ถ้าจะยุบสภาก็ยุบเลย ชี้ ป
สมาชิกหมายเลข 3185714
ทำใจเลยตู้เย็นจะทำให้เวียดแข็งแกร่งยาวๆ อีก10 ปี top4 เอเชีย ยาวไปจนเลิกเล่นไปเอง ไทยต้องหาเร่งสร้างเด็กสูงมาไฟว้
เห็นตู้เย็นแล้วกระอักกระอ่วนใจ คือไม่ได้อะไรนะ แต่ดูยังไงก็ทำใจเชื่อยากว่าจะเป็น ผญ จริงๆ จริงๆทีมเวียดนามพัฒนาขึ้นมาก การเล่นก็อปไทยมาแปะมาก ถ้าตัดตู้เย็นออก ก็เก่งขึ้นมาก เก่งกว่าชาติอื่นในอาเซียน แ
สมาชิกหมายเลข 7192156
เสวนา “งานแปลและล่ามในสนามเออีซี” (วันอาทิตย์ ๓๑ ส.ค. ๕๗)
ฟรี ฟรี ฟรี การเสวนานี้มีใน... การประชุมใหญ่สามัญประจำปี พ.ศ. ๒๕๕๖ สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย วันอาทิตย์ที่ ๓๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เวลา ๑๒.๓๐ – ๑๖.๓๐ น. ณ ห้องประชุมชั้น ๕ อาคารนานมีบุ๊ค
panda and lion
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
อาวุธยุทโธปกรณ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ล่ามแปลกับการประชุมนานาชาติ
ยกตัวอย่าง ผู้นำชาติอื่นขึ้นกล่าวบนโพเดียม แล้วนายกไทยนั่งฟังหรือนายกชาติอื่นๆนั่งฟัง ผู้นำแต่ล่ะประเทศต้องหาล่ามไปทุกภาษาเลยใช่ป่วคับ