ขอคำอธิบายนิดนึงนะคะ ว่าเราก็เพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น แล้วเราก็ไปเจอบล็อกนึงสอนภาษาญี่ปุ่น แถมคนเขียนบล็อกนี้ก็เขียนหนังสือแล้วก็ตีพิมพ์ออกมาด้วยนะคะ และก็ตั้งชมรมเรียนพิเศษด้วย
แต่บังเอิญเราเจอเหมือนคำผิด ช่วยอธิบายด้วยค่ะ
一人 ตัวนี้อ่านได้ 2 แบบหรอคะ ひとり、いちひと
ともします อันนี้น่าจะเขียนเป็น ともうします
お願いたしますอันนี้น่าจะเขียนเป็น お願いいたします
はち=กุหลาบ อันนี้เขียนผิดอย่างรุนแรงค่ะ จริงๆต้องเขียน ばら
แล้วก็เขียนรูปธรรมดากับถ่อมตน ผสมกันได้ด้วยหรอคะ นี่คือลอกเขามาค่ะ
わたしは....です。
どうそよろしくお願いたします。
ปล.ที่รู้คือถามจากคนรู้จักด้วยค่ะ^^
สอบถามความเห็นผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นค่ะ
แต่บังเอิญเราเจอเหมือนคำผิด ช่วยอธิบายด้วยค่ะ
一人 ตัวนี้อ่านได้ 2 แบบหรอคะ ひとり、いちひと
ともします อันนี้น่าจะเขียนเป็น ともうします
お願いたしますอันนี้น่าจะเขียนเป็น お願いいたします
はち=กุหลาบ อันนี้เขียนผิดอย่างรุนแรงค่ะ จริงๆต้องเขียน ばら
แล้วก็เขียนรูปธรรมดากับถ่อมตน ผสมกันได้ด้วยหรอคะ นี่คือลอกเขามาค่ะ
わたしは....です。
どうそよろしくお願いたします。
ปล.ที่รู้คือถามจากคนรู้จักด้วยค่ะ^^