สวัสดีค่าทุกคนวันนี้เราจะมารบกวนช่วยแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาเยอรมันให้หน่อยน่าา หัวข้อคือ "ทำไมอยากไปเยอรมัน"
คือเราจะเขียนว่า ฉันรู้สึกสนใจในภาษาเยอรมันและเมื่อเรียนจบในระดับม.ปลายก็อยากจะเรียนต่อในมหาลัยเอกภาษาเยอรมัน ฉันคิดว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาหนึ่งที่สำคัญสำหรับฉัน เพราะในอนาคตฉันอยากจะไปเป็นโอแพรที่นั้น มันน่าจะเป็นประสบการณ์ใหม่ๆและสามารถเรียนรู้ภาษาเยอรมันได้อย่างดี และประเทศเยอรมันเป็นประเทศที่เป็นชาติอุตสาหกรรมและมีความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ มีความเจริญก้าวหน้าในทุกเรื่องได้แก่ ด้านสังคมและวัฒธรรม ด้านการเมือง ประวัติศาสตร์ และด้านกีฬาหากฉันได้รับทุนนี้ฉันก็จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ดี และพยายามทำมันให้ดีที่สุด นอกจากนี้ภาษาเยอนมันยังจัเป็น1ใน10ของภาษาที่ใช้กันมากทั่วโลกอีกด้วย
กะจะเอาไปที่เค้ารับแปลแต่มันกระชันชิดจริงๆค่ะT^T
ใครแปลได้บ้างช่วยหน่อยน่ะ ขอบคุณมากๆเลยน่ะค่ะ
แปลภาษาไทยเป็นภาษาเยอรมัน
คือเราจะเขียนว่า ฉันรู้สึกสนใจในภาษาเยอรมันและเมื่อเรียนจบในระดับม.ปลายก็อยากจะเรียนต่อในมหาลัยเอกภาษาเยอรมัน ฉันคิดว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาหนึ่งที่สำคัญสำหรับฉัน เพราะในอนาคตฉันอยากจะไปเป็นโอแพรที่นั้น มันน่าจะเป็นประสบการณ์ใหม่ๆและสามารถเรียนรู้ภาษาเยอรมันได้อย่างดี และประเทศเยอรมันเป็นประเทศที่เป็นชาติอุตสาหกรรมและมีความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ มีความเจริญก้าวหน้าในทุกเรื่องได้แก่ ด้านสังคมและวัฒธรรม ด้านการเมือง ประวัติศาสตร์ และด้านกีฬาหากฉันได้รับทุนนี้ฉันก็จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ดี และพยายามทำมันให้ดีที่สุด นอกจากนี้ภาษาเยอนมันยังจัเป็น1ใน10ของภาษาที่ใช้กันมากทั่วโลกอีกด้วย
กะจะเอาไปที่เค้ารับแปลแต่มันกระชันชิดจริงๆค่ะT^T
ใครแปลได้บ้างช่วยหน่อยน่ะ ขอบคุณมากๆเลยน่ะค่ะ