ของแถมจากเกาหลี สองชิ้นนี้คืออะไรคะ

วันนี้ไปส่งงานที่มหาลัยมา มันเป็นงานชิ้นสุดท้ายก่อนเรียนจบ แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากรับแปลงานเอกสาร อังกฤษ-ไทย / ไทย-อังกฤษ ควรเริ่มหางานจากที่ไหนก่อนดีคะ ควรเริ่มรับแปลแบบชิ้น หรือสมัครตามเว็บแปล และถ้ารับแปลแบบชิ้น ต้องไปหางานจากแหล่งไหนคะ แปลได้ทุกอย่างค

อยากทราบว่า ต้องเรียนอะไรเพื่อมีใบ certificate ที่จะช่วยในการเริ่มหางานไหมคะ เคยได้ยินว่าให้แปลชิ้นงานเก็บไว้ส่ง สนพ. ถูกต้องไหมคะ ชิ้นงานนั้นควรจะยาวแค่ไหนหรอคะ ขอบคุณมากๆค่ะ

ตอนนี้ผมเป็นพนักงาน เซเว่น มีลูกค้าต่างชาติมาอยู่บ่อยๆ 1.ชำระสินค้าด้านนี้ เคาเตอร์เซอร์วิซเชิญเครื่อง 2,3 ครับ 2.ลูกค้าสนใจสินค้าชิ้นนี้ไหม , รับสินค้าชิ้นนี้ไหม 3.ถ้าต้องการบอกทางว่าสินค้าอยู่ตรง

คุณภาพสินค้าของใหม่ 100% คุณภาพชิ้นงานละเอียดละออพิถีพิถัน

พอดีกำลังรับงานมาแปล เลยอยากถามเพื่อนๆถึงราคาค่าจ้างที่เหมาะสมค่ะ เพราะไม่แน่ใจว่า ราคาที่ทางบริษัทเสนอให้ต่อชิ้นงานมันโอเคหรือยัง โดยทางบริษัทให้เราแปลดังนี้ค่ะ - เอกสารประเภท บัตรประชาชน สำเนาทะเบ