ถามปัญหา html5 tag audio + google translate

พอดีกำลังเขียน เว็บรูปภาพการ์ตูนให้ลูก แบบคลิกแล้วมีอ่านออกเสียง
โดยผ่าน sound ของ google translater
แต่ผมติดตรงที่ ทำยังไงให้ออก เสียง 2 ภาษา
เช่น อังกฤษแล้วต่อไทย

โค้ดหลัก
http://pastebin.com/hpFaWBAi

วิดีโอให้ดูตัวอย่างนะครับ
https://youtu.be/4ap1_G8dcBs

ไม่เอา php นะครับ ไม่อยากเอาขึ้นโฮส คอมลูกไม่อยากลง aphache