ชื่อภาษาสวีเดน AMBJÖRN อ่านว่าอะไรหรอครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

ตามชื่อกระทู้เลย จะฝึกออกเสียง อ้างอิงการออกเสียงจากGoogle translate ได้เลยมั้ย แล้วสำเนียงที่ออกเป็นสำเนียงแบบไหนคะ??

ผมได้เอาคำ 2 คำ เช่น blatant และ important มาให้ Google translate อ่านปรากฏว่า Blatant ออกเสียงว่า แบล๊*อึ้น* Important " - " อิมพอร์*อึ้น* จะสังเกตได้ว่า คำสองคำนี้เมื่อได้ออกเสียงโดยเฉพาะ

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

สอบถามหน่อยคับ คือผมสนใจจะพัฒนาแอปตัวนึง ที่มีส่วนของการออกเสียงเป็นภาษาไทย ไม่ทราบว่า code ต่างๆมีส่วนนี้ไหมคับ และการนำมาใช้ยากไหม ผมสนใจส่วนนี้มากๆ เป็น main ของโปรแกรมเลยทีเดียว รายละเอียด คือผม

ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ

ช่วงนี้อยากอ่านแนว Slice of Life แบบชิล ๆ เปิดรับทุกคำแนะนำเลยนะคะ แต่ขอแบบแปลไทยดี ๆ อ่านลื่น ไม่ต้องพึ่ง ChatGPT หรือ Google Translate จะดีมากเลยค่ะ 🙏 ใครมีเรื่องไหนในดวงใจแชร์ได้น้า~

เราอ่านเคยอ่านนิยายจีนเรื่อง Come and eat Shan Shan (杉杉来吃) – ซึ่งแปลภาษาอังกฤษ แล้วเราก็เรียกชื่อนางเอกติดปากว่าชานชาน (เราไม่ได้เรียนจีน ที่อ่านชานชาน เพราะภาษาอังกฤษ sh มันออกเสียงคล้ายช ชอ ช้

ออกเสียง มิคิ ไม่ใช่ มิกิ สินะคะ Miki ที่แปลว่าอนาคตเขียนตัวคันจิยังไงหรอคะ google translate ใช้ mirai