ชื่อภาษาสวีเดน AMBJÖRN อ่านว่าอะไรหรอครับ

ตามชื่อกระทู้เลย จะฝึกออกเสียง อ้างอิงการออกเสียงจากGoogle translate ได้เลยมั้ย แล้วสำเนียงที่ออกเป็นสำเนียงแบบไหนคะ??

ผมได้เอาคำ 2 คำ เช่น blatant และ important มาให้ Google translate อ่านปรากฏว่า Blatant ออกเสียงว่า แบล๊*อึ้น* Important " - " อิมพอร์*อึ้น* จะสังเกตได้ว่า คำสองคำนี้เมื่อได้ออกเสียงโดยเฉพาะ

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

สอบถามหน่อยคับ คือผมสนใจจะพัฒนาแอปตัวนึง ที่มีส่วนของการออกเสียงเป็นภาษาไทย ไม่ทราบว่า code ต่างๆมีส่วนนี้ไหมคับ และการนำมาใช้ยากไหม ผมสนใจส่วนนี้มากๆ เป็น main ของโปรแกรมเลยทีเดียว รายละเอียด คือผม

คือหนูอยากสะกดชื่อแบบที่อ่านออกเสียงชัดๆค่ะ ไปๆมาๆได้คำว่า Ratthanabhorn  ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ  ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏ

1.เป็นคนลิ้นไก่สั้นครับออกเสียงตัว ร ไม่ได้ทำเอาคำไหนมี ร ในภาษาอังกฤษเสียความมั่นใจไปเลยครับ 2.ยังอ่านออกเสียง sh ch ไม่ออกด้วยเวลาพูดในgoogle translateมันไม่แปลงออกมาเหมือนเราพูดเลยครับแก้ไขอย่างไรด

ฟีเจอร์ใหม่ใช่มั๊ยครับ ? translate.google.com กดฟังครั้งแรกจะออกเสียงปกติ ถ้ากดซ้ำจะออกเสียงช้าลง ให้ตายเถอะ...การทำงานระดับโลก เค้าใส่ใจในรายละเอียดจริง ๆ ผมฟังแล้วยังตื่นเต้นไม่หาย เลยเอามาบอกต่อค

ตามหัวข้อเลยครับ เช่น ภาษาเยอรมันก็เป็น Hochdeutsch ภาษาจีนก็เป็น ผู่ทงฮว่า ฯลฯ คือ เเบบว่าผมอยากได้การออกเสียงที่เป็นสำเนียงมาตรฐานไว้ใช้ฝึกภาษาน่ะครับ ?

เราอ่านเคยอ่านนิยายจีนเรื่อง Come and eat Shan Shan (杉杉来吃) – ซึ่งแปลภาษาอังกฤษ แล้วเราก็เรียกชื่อนางเอกติดปากว่าชานชาน (เราไม่ได้เรียนจีน ที่อ่านชานชาน เพราะภาษาอังกฤษ sh มันออกเสียงคล้ายช ชอ ช้