ชื่อภาษาสวีเดน AMBJÖRN อ่านว่าอะไรหรอครับ

ตามชื่อกระทู้เลย จะฝึกออกเสียง อ้างอิงการออกเสียงจากGoogle translate ได้เลยมั้ย แล้วสำเนียงที่ออกเป็นสำเนียงแบบไหนคะ??

ผมได้เอาคำ 2 คำ เช่น blatant และ important มาให้ Google translate อ่านปรากฏว่า Blatant ออกเสียงว่า แบล๊*อึ้น* Important " - " อิมพอร์*อึ้น* จะสังเกตได้ว่า คำสองคำนี้เมื่อได้ออกเสียงโดยเฉพาะ

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

ผมฝึกพูดใน Google translate ที่ให้พูดแล้วจะบันทึกเสียงที่เราพูดว่าคำนั้นใช่หรือเปล่า แต่ว่าศัพท์บางคำคล้ายกันมากออกเสียงยังไงให้ได้ เช่น ออกเสียงคำว่าaround แต่ได้allowed คำว่า early เป็นalready ซึ่ง

ค้นหาใน google ก็อ่านออกเสียงว่า โจเอล แต่พอฟังเสียงอ่านใน google translate  ออกเสียงว่า โจว หรือ โจ ฟังจากเสียงตัวละครในเกมส์ ก็ออกเสียงว่า โจว แต่คนพากย์ไทยออกเสียง โจเอล  ตกลงที่ถูกต้อง

ตัวをมันออกเสียงว่า โอะ ใช่ไหมครับ โรมันจิเขียนว่า wo โวะ พอลองเอาไปให้ google translate ออกเสียงก็ออกเสียงว่า โอะ ผมสงสัยมากเวลาฟังเพลงญี่ปุ่นละดูเนื้อร้องแล้วมีตัวをพอเวลาเขาออกเสียงผมมักจะได้ยินว่า โ

ตอนแรก ๆ ก็ใช้ดีอยู่ ออกเสียงได้ดี แต่ตอนนี้ ไม่รู้มันเป็นอะไรครับ ไม่ยอมออกเสียง ลบออก ลงใหม่แล้วก็เหมือนเดิม ตอนแรกคิดว่าเป็นเพราะไม่มี จาวา พอลองติดตั้งจาวา ก็เหมือนเดิม - -* แต่พอลองไปให้มันออกเ