บุรุษบูรพาฯ...จะ Y ไปไหนครับ

ตะลุยอ่านตั้งแต่ 3 ทุ่มรวดเดียวจนจบ อดรนทนไม่ไหวต้องมานั่งตั้งกระทู้ตอนใกล้เช้า
คือ....สยามสปอร์ตจะก้าวเข้าสู่วงการ Y ด้วยหรือครับ
ฉากพระเอกนัวเนียกับองครักษ์ส่วนตัวงี้
องครักษ์ส่วนตัวออกแนวหึงพระเอกงี้
เด็ดสุด ประโยคที่อวี้หวัง(ตัวร้าย) พูด " ข้า จะต้องได้ครอบครองเหมยฉางซู "  
แม่มเอ๊ย กลิ่น Y ลอยมาอบอวลเลย....
คือ ผมชอบนะ แนวเรื่อง สำนวนแปล
คุณ ลีหลินลี่ แปลสำนวนได้ลื่นไหล อ่านเพลิน (ส่วนตัวผมว่าคล้ายท่าน น.มากที่สุดในบรรดานักแปลหน้าใหม่ของสยามฯ)
แต่มาตกม้าตายตรงกลิ่น Y นี่เอง
ผมอ่านจนจบถึงหน้าแนะนำนักเขียนก็ถึงบางอ้อ ผู้แต่งไห่เยี่ยน เป็น ญ
ไม่ใช่ว่าผู้ ญ แต่งนิยายกำลังภายในไม่ดีนะครับ บางคนแต่งดีมากด้วย อย่างเจิ้งฟง (กระบี่อภิญญา จอมโจรลักแผ่นดิน ฯลฯ)
ผมคิดว่า นักเขียนที่เป็น ญ อาจจะว่ามันน่ารักดีที่ปน Y นิดๆหน่อยๆ และอาจจะช่วยดึงนักอ่าน ญ มาอ่านด้วย
แต่สำหรับชายแท้สายประตูหน้าอย่างผมนี่มันอ่านไปกระอักกระอ่วนไปจริงๆ
ตามความคิดผม ถ้าผู้แต่งเขียนให้เฟยหลิว(องครักษ์ส่วนตัวพระเอก) เป็น ญ ที่ปลอมเป็น ช..หรือว่าเป็น ญ ไปเลยจะดูดีกว่านะ
บอกตามตรง ชักจะลังเลว่าจะซื้อเล่ม 2 ดีมั๊ย กลิ่น Y หึ่งซะขนาดนี้