ช่วยแปลหน่อยครับภาษาอังกฤษมันแปลว่าไงอะ

ลีอูเลี้ยหู้ ลีอูหลัด  อ่านว่าไงอะ

…

On the slope of a hill in a small wooden hut lived a mother who raised her three children with the help of three workers. Every morning each member of the family carried on his duty to help prepare fo

ช่วยเลือกทีค่ะ giovanni's room by james baldwin หรือ in memoriam by alice winn มีงบจำกัด ชอบภาษาที่มันแทงใจ อารมณ์แบบหนัก ๆ อ่านจบแล้วต้องคิดถึงหนังสือเล่มนี้ไปสักวันสองวัน ความโหยหา

I live in a small house with two floors. My house has 3 bedrooms. One for me, One room for my parents  And one for guest. with 2 bathrooms, both upstairs and downstairs and there is also a g

สวัสดีวันสงกรานต์นะคะ หนูมีเรื่องรบกวนตั้งแต่วันปีใหม่เลย ^^ คือหนังสือฉบับนี้เป็นกึ่งๆสัญญาค่ะ คนสั่งงาน(คุณแม่)เขาเรียกว่า 'หนังสือแสดงเจตนา' เรื่องของเรื่องคือ คุณลุงชาวฟินแลนด์เขาหอบเงินซื้อบ้านใน

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

ผมกำลังแปลเนื้อเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอยู่ อยากทราบว่าวลีว่า "สุดแท้แต่จะให้" มีความหมายว่าอย่างไรหรอครับ เข้าใจว่า "สุดแท้แต่" หมายถึง แล้วแต่ ขึ้นอยู่กับ up to, depend on. แต่ที่ไม

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

เท่าที่ดูฟุตบอลมา ไม่เคยเห็นประกาศมี คำนำหน้า เช่น Mr. David Beckham Mr. Wayne Rooney Mr. Harry Maguire Mr. Roby Fowler Mr. Jesse Lingard หรือนักฟุตบอลหญิง Mrs. Ellen White Mrs. Steph Hou