ถามเกี่ยวกับการอ่านภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ

ภาษาญี่ปุ่นเวลาอ่าน คือเราไม่ได้อ่านมันจริงๆ เราต้องจำได้ว่าตัวอักษรนั้นออกเสียงว่าอะไร แล้วตัวอักษรนึงก็อ่านได้หลายแบบ ที่สงสัยคือ เวลามันอยู่ใน สื่อต่างๆ เช่น facebook นิยาย หนังสือพิมพ์ หรือแม้แต่เวลาเขียนเอง บางครั้งเวลาตัวอักษรเล็กๆ หรือเคลื่อนที่อยู่(เช่นโฆษณา​บนรถ) คนญี่ปุ่นเค้าอ่านกันได้จริงๆหรอครับ ยิ่งบางครั้งเวลาตัวเล็กๆ แล้วบางตัวอักษรเขียนคล้ายๆกัน เค้าจะอ่านได้อย่างรวดเร็วเหมือนที่เราอ่านไทย หรือ อังกฤษ​หรอครับ

ขอบคุณครับ