คำว่า'ผุสาวๆข่อยฮักเจ้าบ่'แปลว่าอะไร

'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ' 'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน' แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻

แฟนเราเป็นคนอีสานค่ะ เราคนภาคกลาง เวลาเราคุยกันชอบมีคนถามแฟนว่าคุยกับใคร แฟนเลยพูดว่าคุยกะผุสาว คือเราไม่รู้จริงๆค่ะ คำว่าผุสาวแปลว่าอะไร ไม่ดราม่านะคะ ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ

ไอซ์เข้ามาช่อง3เรื่องแรกก็ได้รับบทพระเอกหลังข่าวคือเรื่อง วาสนารัก ต่อมา อ้ายข่อยฮักเจ้า(พระเอกร่วมกับกระทิง) ชายแพศยา กลเกมรัก(พระรองอู๋กิตติภณ) - เก็บแผ่นดิน​ (ปิดกล้องตั้งแต่ปี64 ยังไม่ได้ออน) พระ

เธอคือคนที่ฉันรู้สึกดีนำมากๆเลย  แล้วเธอคุยกับฉันได้ทุกเรื่อง ถามว่าฉันฮักบ่อ เริ่มรู้สึกเด้ะเธอ แต่บ่เต็ม100 บ่แม่นมีไผหรือคุยหลายเด้ะหรือเลือกบ่แม่นเลย  แต่มันยังบ่ถึงเวลา &

เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ “ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ” ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า