หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอีสานช่วยด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ'
'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน'
แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครก็ได้ช่วยเราหน่อยได้ไหมค่ะ แปลไทยให้เป็นจีนค่ะ มันเป็นประโยคยาวเลย
แงงง รบกวนผู้รู้ช่วย เขียนคำอ่านแปลจีนประโยคนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ "นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ในโลกนี้ไม่มีใครไม่ถูกนินทา เพราะต่อให้เราทำดีแค่ไหน คนที่ไม่ชอ
สมาชิกหมายเลข 5411693
รบกวนแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พอดีจะเอาไปใช้ในสิ่งที่สำคัญมาก แต่เราก็ไม่แม่นภาษา รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ เป็นภาษาสละสลวยก็ดีค่ะ เพราะมันจะอยู่กับเราไปตลอดชีวิตเลย 1. ขอให้พรุ่งนี้ไม่มีโชคร
นางสาวปุณย
ช่วยแปลให้ทีค่ะ
ช่วยแปลวลี "เก็บคำดูถูกของคนอื่นไว้ แต่อย่าใส่ใจกับมันมาก แค่เก็บไว้เผื่อวันไหนที่เขาดูผิด" จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ เห็นหลายๆวลีภาษาอังกฤษส่ว
สมาชิกหมายเลข 4165733
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ 🙏🙏
ปกติเจ้าของกระทู้คุยกับโอปป้า คุยภาษาเกาหลีได้แบบงูๆปลาๆ เข้าใจมั่ง ไม่เข้าใจมั่ง พอดีอยากจะบอกเป็นประโยคยาวๆ ว่า.. "หากย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะไม่เลือกคุณ&
สมาชิกหมายเลข 5149608
ช่วยแปลภาษาอีสานหน่อยค่ะ 🙏
จังคัก แปลว่าอะไรหรอคะ เราเห็นเพื่อนพูดบ่อยแต่พอถามว่าแปลว่าอะไร เขาก็บอกไม่รู้ค่ะTT คาใจสุดๆเลยค่ะ 🙏🥹
สมาชิกหมายเลข 7969476
เรื่อง อ่อนล้า
แม่อดหลับอดนอนให้นมบุตร บางเทือดุใส่ลูกของตัวเฮา นอนบ่อิ่มพักกะน้อยฮู้หรือเปล่า มานั่ง เศร้า นั่งซืมว่าบักหล่า หน้าตาโทรมขอบตาดำคือหมี คำเว่าที่เคยเว่าใส่ลูกหมา
สมาชิกหมายเลข 6970016
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 81-85
คำคอน คนคอน คำที่ 81 ที่จะนำมาฝาก วันนี้ ขอเสนอคำว่า กีด กีด หมายถึง กีดขวาง เช่น ทางนี้เขาเข้า เขาออกอย่ามายืนกีด อยู่ต๊ะ หรือ เกะกะตา ไม่เป็นระเบียบ เช่น เลื่
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
มารวบรวมเสียงร้องของสัตว์ แบบจาวเหนีย กันค่ะ อันนี้พะเยา - ดอกคำใต้ แถวบ้าน เดี๊ยนจำได้ลาง ๆ
ตุ๊กแก = ต๊กโต้ ต๊กโต้ แมว = แก้ว แก้ว (เอาไว้เรียกแมว) วัว = อุ๊ดโบ้ อุ๊ดโบ้ เป็ด = ป้าบ ป้าบ (เอาไว้เรียกเป็ดพื้นเมือง สมัยนั้นมี "เป็ดเทศ" เข้ามาแล
อวัยวะชิ้นนั้น
จังหวัดปริมณฑล ปัจจุบันมีกี่จังหวัด จังหวัดอะไรบ้างคะ
ตามกระทู้เลยค่ะ คือตอน จขกท เรียนจำได้ว่ามี 4 จังหวัด (ถ้าเข้าใจไม่ผิดนะคะ 555) แต่เมื่อกี๊คุยกันในทีมเรื่อยเปื่อย แล้วคำตอบไม่ตรงกันจึงหาข้อมูลใน Internet บร๊ะ
สมาชิกหมายเลข 2855317
เน็ตบ้านทรู
ตอนสมัคร 4 เดือนแรก เน็ตไว เร็ว พอผ่านไปสักพักช้าอืดอาดยืดยาด ไม่เห็นจะเหมือนตอนมาขายเลย ๆไม่ลดสปีด ต่างๆนาๆ อยากรู้มีใครเป็นบ้าง ไม่รู้คุณภาพต่ำลงหรือเปล่า ทำอ
สมาชิกหมายเลข 9308288
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอีสานช่วยด้วยค่ะ
'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน'
แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻