หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอีสานช่วยด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
'ไม่เป็นไรนะแสง เขาไม่รักก็ช่างมันเถอะ'
'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน'
แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่นชมพนักงานร้านแว่นท็อปเจริญ ฟิวเจอร์พาร์คชั้นจีโซนโรบินสัน
วันนี้ได้เข้าไปให้เปลี่ยนที่รองตรงจมูกมา พี่พนักงานยิ้มแย้ม อัธยาศัยดีบรรยากาศโอเคมากๆเลย เช็คค่าสายตา ได้ดี พี่ๆแนะนำดี อยากชื่นชมครับเพราะท่าเทียบกับสาขาที่ส่วนตัวเคยเข้าผมว่าสาขานี้ดีสุดครับ พี่ทุก
สมาชิกหมายเลข 9010478
สวัดดดดีค่ะะะ
สวัดดีค่ะพี่ๆ ลองเเนะนำธุรกิจที่ ยังไม่มีคนคิดจะทำหรือมีเเล้วเเต่มีน้อยความต้องการสูง ไม่ขาดทุนไปต่อได้เรื่อยๆ(ลองเเนะนํายังไม่คิดว่าจะทำ)
สมาชิกหมายเลข 9006330
หาคนรับซื้อเสื้อโปโล เสื้อผ้าสำหรับไปใช้เช็ดคราบน้ำมัน ขายเป็นกิโลกรัม ร้านเราอยู่อ้อมน้อยค่ะ
คือตอนนี้เราขายเสื้อผ้ามือสอง แล้วอยากขายผ้าชั่งกิโล (เป็นเสื้อโปโล และเสื้อยืดมือสอง) แต่ไม่มีเวลาหาเจ้าที่รับซื้อผ้า ไปตัดเย็บทำผ้าเช็ดน้ำมัน น้ำมันเครื่อง หากสนใจลองแอดเข้ามาแจ้งไว้ในกระทู้นี้ได้นะ
สมาชิกหมายเลข 9002944
ปัจจุบันมหาวิทยาลัยภาคกลาง นครสวรรค์ยังเปิดอยู่ไหมคะ
พอดีคนส่วนมากที่เราฟังมาบอกม.นี้ปิดไปแล้ว
สมาชิกหมายเลข 7656920
ขอความกรุณาช่วยเขียนชื่อผมเป็นภาษาล้านนาหน่อยครับ
ชื่อ นาย พงษ์เพชร อยู่เอม ขอบพระคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 9009437
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
หมูกระทะติดเเกรม Moo-Kata Masterpiece " Chi Bo Dang "
#สมอารมณ์หมาย ณ Chin Bo DangMoo-Kata Masterpieceชิ้น-โบ-เเดง🐷🐮🐟🥬**ชอบ ชอบซ้ำได้ ซ้ำอีก คุณภาพวัตถุดิบดี น้ำจิ้มรสเด็ดเมนูหลากยำรสชาติดี สมกับ ร้านหมูกระทะขึ้นห้างBranch Emquartier 6 FL.Tel : 066 124 0
สมอารมณ์หมาย ณ
อยากรู้ที่มาของนามสกุลคนไทย ถ้ามีคำว่าสูงเนินแปลว่ามาจากอีสานหรือเปล่า และโคก และอื่นๆ
สังเกตว่าแต่ละภาคจะมีเอกลักษณ์นามสกุลของตัวเอง ใครเป็นผู้เชี่ยวชาญมั่งจ๊ะ ขอรายละเอียดหน่อย
patham
เต้ยสาวจันทร์กั้งโกบ
รู้จักเพลงนี้ตั้งแต่เด็กๆ เพราะพ่อเอาไปเล่นบ่อยหรือวงอื่นก็เอาไปเล่น เพราะเคยได้ยิน แต่ไม่เข้าใจความหมาย วันนี้เลยไปหาความหมายมา มันคือ กั้งโกบ แปลว่า ลักษณะอาการมือป้อง สายตามอ
สมาชิกหมายเลข 7987273
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษาอีสาน เหนือ เป็นคำที่ภาคกลางก็ใช้คำนี้
พัดนางชี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคกลาง
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอีสานช่วยด้วยค่ะ
'มีคนดี ๆ อีกเยอะอย่าไปใส่ใจมัน'
แปลเป็นภาษาอีสานให้ทีค่ะ🥹🥹🥹
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻