สวัสดีครับ คือผมกำลังมีแผนไป Kyoto ใน พ.ย. ครับ ซึ่งหนึ่งในสถานที่เที่ยวคือวัด Tenjuan แต่จากการหาข้อมูลพบว่าวันที่ 11,12 ที่วัดจะจำกัดเวลาเปิด ผมเลยลองไล่ๆไปถึงตาม link ด้านล่างนี้ครับ
https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000279
ทีนี้มันมีประโยคที่ผมตัดมาด้านล่างที่จะให้รบกวนผู้แปลให้ทีครับ เนื่องจากผมจะไปวันที่ 12 พ.ย. พอดี แต่ไม่รู้ว่าควรไปเวลาไหน หรือไม่ต้องไปเพราะไม่เปิดครับ
休日・休館 臨時行事のある時は休止
11月11日午後から12日午前中は行事のため休止
ลองพยายามใช้ website แปลต่างๆแล้วก็ไม่เคลียร์ครับ ช่วยผมที ขอบคุณครับ
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ทีครับ
https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000279
ทีนี้มันมีประโยคที่ผมตัดมาด้านล่างที่จะให้รบกวนผู้แปลให้ทีครับ เนื่องจากผมจะไปวันที่ 12 พ.ย. พอดี แต่ไม่รู้ว่าควรไปเวลาไหน หรือไม่ต้องไปเพราะไม่เปิดครับ
休日・休館 臨時行事のある時は休止
11月11日午後から12日午前中は行事のため休止
ลองพยายามใช้ website แปลต่างๆแล้วก็ไม่เคลียร์ครับ ช่วยผมที ขอบคุณครับ