หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอช่วยแปลในวีดีโอเป็นซับไทยหน่อยนะครับ อยากรู้ๆจริงครับ
กระทู้คำถาม
http://m.youtube.com/watch?v=m2EgBbJ0Ddk
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคนที่เก่งอังกฤษแปล Lie to me ตอนนึงคร่าวๆให้หน่อยค่ะ
คือ lie to me season 1 ep 1 ชื่อตอน "pilot" ตามเว็บที่มีซับไทยมันไฟล์เสียหมดเลยอ่ะค่ะ เลยอยากจะรบกวนคนที่เคยดูหรือเก่งแปล ช่วยแปลคร่าวๆในช่วงต้นตอนให้หน่อยค่ะ (ประมาณ 4 นาที) อันนี้คือลิงค
สมาชิกหมายเลข 2416458
อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ
คือเรามีเพลงเกาหลีที่ชอบมากอยู่เพลงนึงแต่ไม่รู้ว่าเพลงนี้หมายความว่าอะไร5555 เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เราลองค้นหาเพลงนี้ทั้งใน youtube และ google
สมาชิกหมายเลข 6208538
ตัวอย่าง Justice League แบบ Sub Eng (จะถูกต้องกว่า sub thai ที่มีแปลผิดกันบ้าง)
https://m.youtube.com/watch?v=DblEwHkde8U กดเลือกซับกันเองนะ
สมาชิกหมายเลข 3625844
ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลคริปนี้ให้ฟังหน่อยครับ ถ้าแปลได้จะเป็นพระคุณมากเลยครับ🙏🙏🙏
https://m.youtube.com/watch?v=3LhSjLNyM-s เป็นคริปที่เจอจากyoutube เกี่ยวคนดำกับคนจีน เป็นภาษาจีนแต่มีซับเป็นภาษาอังกฤษ คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4220257
เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน
เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM 羅文
สมาชิกหมายเลข 8243142
ช่วยหาเพลงญี่ปุ่นให้หน่อยได้ไหมหาไม่เจอจริงๆ
ใครรู้ช่วยบอกหน่อยเราตามหามาหลายวันแล้วดูอนิเมะ yahari ss3 แล้วก่อนจะขึ้น เรื่องมันจะขึ้นเบอร์walletของคนแปลซับไทยให้ดูแล้วขึ้นพร้อมเพลงประมาณ2นาที เราฟังแล้วชอบๆมากๆเลยอยากฟังแต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไรเลยจ
สมาชิกหมายเลข 8032285
เพลงเกาหลี
ใครพอจะทราบมั่งว่าท่อนร้องนี้เป็นของเพลงอะไร "คือ กอ อา นึน เด ทา โย จุน นี..." (ถูกป่าวไม่รู้แกะเอา แหะๆ) // ตามลิ้งค์นี่เลยค่ะ https://m.youtube.com/watch?v=rFsLCaYVk4U นาทีที่ 05.19 ปล.เพ
สมาชิกหมายเลข 2266015
😍📖📘 ฉางอัน 12 ชั่วยาม (The Longest Day in Chang'an) 📘📖😍
ชวนพัดลมดูซีรี่ย์ ข้าอยากมีเจ้าร่วมฟิน! 《长安十二时辰》 ฉางอัน 12 ชั่วยาม Trailer 【ซับไทย】https://www.youtube.com/watch?v=XW77S1Hbhs4 สปอยล์ "ฉางอันสิบสองชั่วยาม" แบบตอนเดียวจบ โดยย
สมาชิกหมายเลข 6000048
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอช่วยแปลในวีดีโอเป็นซับไทยหน่อยนะครับ อยากรู้ๆจริงครับ