"รถจักรไอน้ำสายทางช้างเผือก"Railway to the Stars ..ชื่ออันแสนจะโรแมนติดนี้ ทำให้จขกท. แม่บ้านไทยเมืองเซนไดฝันว่าจะได้ไปสัมผัสประสบการณ์นี้สักครั้ง ชื่อภาษาญี่ปุ่นของมันคือ SL 銀河 (SL Ginga) เป็นรถไฟแบบโบราณที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง มีไอน้ำพุ่งออกมาจากปล่อง และส่งเสียงร้องปู๊น..ปู๊น..เป็นระยะ
ความพิเศษที่ชวนให้หลงไหล และเป็นที่มาของชื่ออันแสนโรแมนติคของ SL Ginga นี้ก็คือ ทั้งคันรถถูกดีไซน์ด้วยธีมของวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง"คืนแห่งรถไฟสายทางช้างเผือก" (Night on the Galactic Railroad / 銀河鉄道の夜 /Ginga Tetsudō no Yoru）ของ เคนจิ มิยะซะวะ ที่เขียนในปีค.ศ.1927
เป็นเรื่องราวของการเดินทางของเด็กสองคนที่ไปถึงแดนสวรรค์ ตัวละครในเรื่องมีความเชื่อมั่นในการกระทำของตนเอง และมีปณิธานอันสูงส่งในการอุทิศตัวเองเพื่อผู้อื่น
ลวดลายบนตัวรถไฟ และแต่ละบูกี้มีการตบแต่งภายในไม่เหมือนกัน ทำให้เมื่อขึ้นรถแล้วคนจึงเดินไปเดินมาชมการจัดแสดงของแต่ละบูกี้กัน
เหตุผลที่รถจักรไอน้ำ SL Ginga ตบแต่งด้วยดีไซน์นี้และวิ่งบนเส้นทางนี้ ก็เพราะ เคนจิ มิยะซะวะ เป็นคนจังหวัดอิวะเตะ บริเวณสองข้างทางที่รถไฟแล่นผ่านคือ ฉากในวรรณกรรมเรื่อง"คืนแห่งรถไฟสายทางช้างเผือก"นั่นเอง
คนญี่ปุ่นที่คลั่งไคล้รถไฟนี้มีมากจริงๆ โดยเฉพาะพวกรถไฟ SL (Steam Locomotive) มักทำให้ชวนรำลึกญี่ปุ่นสมัยก่อน มักวิ่งในบริเวณชนบท ซึ่งระหว่าง 2 ข้างทาง เป็นทุ่งนา ป่า เขา แม่น้ำ ลำธาร บ้านเรือนผู้คน หากรถไฟผ่านไปบริเวณใดที่มีคนยืนอยู่ เราจะเห็นผู้คนเหล่านั้นโบกมือให้ ทำให้อดยิ้มและโบกมือตอบไม่ได้ จขกท.ถ่ายรูปไม่ทัน ตอนที่รถไฟวิ่งผ่านโรงเรียนอนุบาล แล้วเด็กๆที่เล่นอยู่ในสนามลุกขึ้นยืนโบกมือกันอย่างร่าเริงให้รถไฟ เป็นภาพที่น่ารักและสดชื่นมากๆ
ผู้โดยสารบางคนเอาอาหารกล่องออกมาทานไป ชมทิวทัศน์ไป แต่หลายคนก็ไม่อยู่นิ่ง เดินไปมาในตัวรถ หามุมถ่ายรูปวิวทิวทัศน์นอกหน้าต่าง
ในขณะที่คนข้างนอกก็ตั้งกล้องริมทางรอคอยถ่ายภาพที่รถไฟผ่านกัน เห็นได้ชัดเลยคนญี่ปุ่นนี้รักรถไฟโบราณกันอย่างน่านับถือจริงๆ
เมื่อรถจอดรับผู้โดยสารที่สถานี เจ้าหน้าที่ก็จะออกมาโกยถ่านหินใส่เข้าไปในเตากัน กิจกรรมนี้ก็เป็นภาพที่น่าดูไม่น้อย
SL Ginga วิ่งบนเส้นทางรถไฟสาย Kamaishi (釜石線) จากสถานี Hanamaki (花巻) ถึงสถานี Kamaishi (釜石) รวมระยะทาง 90.2 ก.ม.
หากมุ่งหน้าไปทาง Kamaishi: รถออกจากสถานี Hanamaki 花巻 เวลา 10.37 น. ถึงสถานี Tono 遠野 เวลา 12.13 น. และออกอีกที เวลา 13.30 น. ถึงปลายทางที่สถานี Kamaishi 釜石 เวลา 15.04 น.
หากมุ่งหน้าไปทาง Hanamaki: รถออกจากสถานี Kamaishi 釜石 เวลา 10.55 น. ถึงสถานี Tono 遠野 เวลา 12.41 น. และออกอีกที เวลา 13.54 น. ถึงปลายทางที่สถานี Hanamaki 花巻 เวลา 15.20 น.
★ รถไฟสายนี้วิ่งเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ หรือวันหยุดเท่านั้น และทิศทางการวิ่งจะกำหนดว่าวันไหนวิ่งจาก Hanamaki→Kamaishi หรือ Kamaishi → Hanamaki ดังนั้นต้องมีการสำรองที่นั่งค่ะ
★ ค่าตั๋ว ผู้ใหญ่ 820 เยน เด็ก 410 เยน
จขกท. อยากชวนเพื่อนพันทิปมาเที่ยวแถบชนบทของญี่ปุ่นที่โทโฮะกุจัง บริเวณนี้ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกันดีในกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างประเทศดีนัก มีที่เที่ยวหลายแห่ง เช่น Hanamaki เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงเรื่องออนเซ็น Tono เป็นเมืองที่ชวนพิศวงด้วยตำนานปรำปราต่างๆเช่นภูตน้ำ (จขกท.เคยเขียนไว้ที่
http://pantip.com/topic/33642419) Kamaishi เป็นสถานที่แสดงการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น-อุตสาหกรรมเหล็ก เหล็กกล้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกแห่งล่าสุดของญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนต้นปีนี้ (พ.ศ.2558)
วันนั้นจขกท.ลงรถที่สถานี Tono เดินเล่นบริเวณสถานี ก่อนไปดูบริเวณที่เป็นตำนานนิทานภูตน้ำ และเรื่องพิศวง ภาพข้างล่างคือบริเวณใกล้ๆสถานีค่ะ
มีเรื่องอะไรเกี่ยวกับอีสานของญี่ปุ่นที่อยากทราบ รีเควสต์ได้เลยนะคะ จะพยายามหาข้อมูลมาเขียนลงในกระทู้ต่อไป
ประสบการณ์นั่งรถจักรไอน้ำสาย"ทางช้างเผือก" ของแม่บ้านไทยเมืองเซนได
ความพิเศษที่ชวนให้หลงไหล และเป็นที่มาของชื่ออันแสนโรแมนติคของ SL Ginga นี้ก็คือ ทั้งคันรถถูกดีไซน์ด้วยธีมของวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง"คืนแห่งรถไฟสายทางช้างเผือก" (Night on the Galactic Railroad / 銀河鉄道の夜 /Ginga Tetsudō no Yoru）ของ เคนจิ มิยะซะวะ ที่เขียนในปีค.ศ.1927
เป็นเรื่องราวของการเดินทางของเด็กสองคนที่ไปถึงแดนสวรรค์ ตัวละครในเรื่องมีความเชื่อมั่นในการกระทำของตนเอง และมีปณิธานอันสูงส่งในการอุทิศตัวเองเพื่อผู้อื่น
ลวดลายบนตัวรถไฟ และแต่ละบูกี้มีการตบแต่งภายในไม่เหมือนกัน ทำให้เมื่อขึ้นรถแล้วคนจึงเดินไปเดินมาชมการจัดแสดงของแต่ละบูกี้กัน
เหตุผลที่รถจักรไอน้ำ SL Ginga ตบแต่งด้วยดีไซน์นี้และวิ่งบนเส้นทางนี้ ก็เพราะ เคนจิ มิยะซะวะ เป็นคนจังหวัดอิวะเตะ บริเวณสองข้างทางที่รถไฟแล่นผ่านคือ ฉากในวรรณกรรมเรื่อง"คืนแห่งรถไฟสายทางช้างเผือก"นั่นเอง
คนญี่ปุ่นที่คลั่งไคล้รถไฟนี้มีมากจริงๆ โดยเฉพาะพวกรถไฟ SL (Steam Locomotive) มักทำให้ชวนรำลึกญี่ปุ่นสมัยก่อน มักวิ่งในบริเวณชนบท ซึ่งระหว่าง 2 ข้างทาง เป็นทุ่งนา ป่า เขา แม่น้ำ ลำธาร บ้านเรือนผู้คน หากรถไฟผ่านไปบริเวณใดที่มีคนยืนอยู่ เราจะเห็นผู้คนเหล่านั้นโบกมือให้ ทำให้อดยิ้มและโบกมือตอบไม่ได้ จขกท.ถ่ายรูปไม่ทัน ตอนที่รถไฟวิ่งผ่านโรงเรียนอนุบาล แล้วเด็กๆที่เล่นอยู่ในสนามลุกขึ้นยืนโบกมือกันอย่างร่าเริงให้รถไฟ เป็นภาพที่น่ารักและสดชื่นมากๆ
ผู้โดยสารบางคนเอาอาหารกล่องออกมาทานไป ชมทิวทัศน์ไป แต่หลายคนก็ไม่อยู่นิ่ง เดินไปมาในตัวรถ หามุมถ่ายรูปวิวทิวทัศน์นอกหน้าต่าง
ในขณะที่คนข้างนอกก็ตั้งกล้องริมทางรอคอยถ่ายภาพที่รถไฟผ่านกัน เห็นได้ชัดเลยคนญี่ปุ่นนี้รักรถไฟโบราณกันอย่างน่านับถือจริงๆ
เมื่อรถจอดรับผู้โดยสารที่สถานี เจ้าหน้าที่ก็จะออกมาโกยถ่านหินใส่เข้าไปในเตากัน กิจกรรมนี้ก็เป็นภาพที่น่าดูไม่น้อย
SL Ginga วิ่งบนเส้นทางรถไฟสาย Kamaishi (釜石線) จากสถานี Hanamaki (花巻) ถึงสถานี Kamaishi (釜石) รวมระยะทาง 90.2 ก.ม.
หากมุ่งหน้าไปทาง Kamaishi: รถออกจากสถานี Hanamaki 花巻 เวลา 10.37 น. ถึงสถานี Tono 遠野 เวลา 12.13 น. และออกอีกที เวลา 13.30 น. ถึงปลายทางที่สถานี Kamaishi 釜石 เวลา 15.04 น.
หากมุ่งหน้าไปทาง Hanamaki: รถออกจากสถานี Kamaishi 釜石 เวลา 10.55 น. ถึงสถานี Tono 遠野 เวลา 12.41 น. และออกอีกที เวลา 13.54 น. ถึงปลายทางที่สถานี Hanamaki 花巻 เวลา 15.20 น.
★ รถไฟสายนี้วิ่งเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ หรือวันหยุดเท่านั้น และทิศทางการวิ่งจะกำหนดว่าวันไหนวิ่งจาก Hanamaki→Kamaishi หรือ Kamaishi → Hanamaki ดังนั้นต้องมีการสำรองที่นั่งค่ะ
★ ค่าตั๋ว ผู้ใหญ่ 820 เยน เด็ก 410 เยน
จขกท. อยากชวนเพื่อนพันทิปมาเที่ยวแถบชนบทของญี่ปุ่นที่โทโฮะกุจัง บริเวณนี้ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกันดีในกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างประเทศดีนัก มีที่เที่ยวหลายแห่ง เช่น Hanamaki เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงเรื่องออนเซ็น Tono เป็นเมืองที่ชวนพิศวงด้วยตำนานปรำปราต่างๆเช่นภูตน้ำ (จขกท.เคยเขียนไว้ที่ http://pantip.com/topic/33642419) Kamaishi เป็นสถานที่แสดงการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น-อุตสาหกรรมเหล็ก เหล็กกล้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกแห่งล่าสุดของญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนต้นปีนี้ (พ.ศ.2558)
วันนั้นจขกท.ลงรถที่สถานี Tono เดินเล่นบริเวณสถานี ก่อนไปดูบริเวณที่เป็นตำนานนิทานภูตน้ำ และเรื่องพิศวง ภาพข้างล่างคือบริเวณใกล้ๆสถานีค่ะ
มีเรื่องอะไรเกี่ยวกับอีสานของญี่ปุ่นที่อยากทราบ รีเควสต์ได้เลยนะคะ จะพยายามหาข้อมูลมาเขียนลงในกระทู้ต่อไป