ผมได้ยินฝรั่งพูดว่า เมก ซัม นอย มันแปลว่าว่าไรอะครับ สะกดยังไง

คือในข้อสอบเขาเรามันมีข้อนึงบอกว่า 'ฉันนอนไม่หลับเพราะข้างๆบ้านส่งเสียงรบกวนมาก' และมีเพื่อนบอกว้าต้องตอบ much ซึ่งไม่แน่ใจว่า .... noise ให้เติม some หรือ much กัน เพราะเราเคยได้ยินคำว่า make some

ตามกระทู้เมื่อวานไปคอนบังทันมาคะ ในคอนเมมเบอร์พูดว่า ซอนริจินหรอ เยอะมาก คือเราก็งง หาคำแปลไม่ได้ แล้วก็ตอนจินชมอาร์มี่ว่า อามี่ จาจังแมน แปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้หรือเมื่อวานอยู่ในคอนตอบหน่อยเน้อ

- girl are you ready to make some noise. แล้ว to make some noise หมายถึงอะไรคะ ขอบพระคุณสำหรับคำตอบค่า

คือเราสงสัยมากเลยค่ะว่าคำนี้เนี่ยภาษาอังกฤษมันคืออะไร ไม่ใช่ Make some noise แต่ได้ยินเขาพูดว่า so this…อะไรสักอย่างเราก็ฟังไม่ได้ศัพท์พยายามหาภาษาอังกฤษอยู่นานมาก หาพวกสำนวนก็ไม่เจอ

+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ