แปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

คือเพื่อนเราสั่งของกับคนจีนไป แล้วคนจีนส่งของมาไม่ครบ เพื่อนมันก็เลยไลน์คุยกับเจ้าของร้าน แล้วเขาก็ตอบมาแบบนี้ 亲，你看是这边给你补发还是退款呢 คือเพื่อนเรามันรู้ภาษาจีนนิดหน่อย แต่มันแปลประโยคนี้ไม่ออก รบกวนเพื่อนๆชาวพันทิพช่วยหน่อยค่ะ