นิทานอิเยียงใน 'สามก๊ก' คำว่า ทนายใช้สอย แปลอะไรหรอคะ

มีใจความตอนนึงว่า ต๋งหางเลี้ยงเป็น 'ทนายใช้สอย'
เราไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไรอ่าค่ะ .____.
อารมณ์เหมือนแม่บ้าน ใช้งานหนักรึเปล่าคะ

เพิ่งตั้งกระทู้แรก ถ้าผิดพลาดอะไรก็ขอโทษนะคะ

แก้* เพิ่งเห็นว่าพิมพ์หัวกระทู้ผิดค่ะ จะพิมพ์ว่า 'แปลว่า'