หาหนังสือ สู่สวรรค์ ของ อาเธอร์ ซี คลาร์ก

คำถามแรกใครเก่งสุดของแต่ละคลาส เท่าที่ค้นคว้าดูนะครับ 1.Saber อาเธอร์ 2.Archer กิลกาเมซ 3.Lancer กรรณะ 4.Caster โซโลมอน(บุตรของดาวิด) หรือเปล่าครับ 5.Rider รามเสส ที่ 2 ใช้เปล่าครับ 6.Berserk เฮอคิวริ

เพิ่งอ่านจบไม่นานมานี้ค่ะ เรื่องนี้ดีมากค่ะ จบแฮปปี้มาก ฮีลใจสุด ๆ พระนายรักกันมากจริง ๆ 🥹 นักเขียน นักแปล งานดีมากค่ะ ภาษาดีงาม พลอตไม่ได้ปวดตับ ไม่ถึงขั้นเครียด แต่ไม่กลวงแบบไม่มีอะไรเลย ปมมีเหตุผ

ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

ตามหัวข้อเลยครับ ผมตามหาของอาเธอร์ ซี คลาร์ก กับ อาซิมอฟอยู่(สถาบันสถาปนาของprovisionงี้ หายากจริง)

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

ช่วงนี้ชอบอ่านหนังสือแนวสืบสวน ไขปริศนา ส่วนตัวชอบหนังสือเซ็ตคฤหาสน์ของอายาสึจิ ยูกิโตะ มากๆ อยากหาแนวๆนี้อ่านอีก ใครมีนิยายเรื่องไหนที่คิดว่าควรอ่านรบกวนแนะนำให้หน่อยค่า

มีใครเป็นแฟนหนังสือของลุงทอม แคลนซีกันบ้างไหมครับ อยากชวนมาพูดคุยกันว่าชอบเรื่องไหนเล่มไหนเพราะอะไร ผมเริ่มจากการได้ดูหนังเรื่อง the hunt for red october แล้วก็สนใจครับ แต่ที่ชอบที่สุดคือตอน แจ็ค ไร