รบกวนช่วยชี้แนะประโยคนี้ให้ได้มั้ยครับ

そうすりゃ 泥棒 雇った こいつらも ただじゃ済まないはずだ

คือบริบทประมาณว่า คนพูดประโยคนี้กำลังกล่าวหาอีกคนว่าขโมยของไปอยู่ เท่าที่งมๆ มันประมาณว่า

"ถ้ามันเป็นแบบนั้น ไม่ว่ายังไงก็ตาม ก็น่าจะต้อง ขอโทษ พวกที่ถูกจ้างมาให้เป็น ขโมย"

หรือ

"ถ้าเป็นแบบนั้น บลาๆๆๆๆ อาจจะแค่รู้สึกเสียใจ"

อะไรแบบนี้เปล่าครับ -*-