ลักษณะอย่างนี้ จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้มีความหมายตรงตัวที่สุดครับ

กระทู้คำถาม
ลักษณะอย่างนี้ จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้มีความหมายตรงตัวที่สุดครับ

คือ สมมติว่าเรามีอะไรบางอย่างที่เรารักมากๆๆ มารวมกันอยู่ที่เดียวกัน ยกตัวอย่างเช่น เรารักแว่นตาพวกนี้ รักกระเป๋าพวกนี้ รัก ipod พวกนี้มากๆๆ พอเรานำ แว่นตา กระเป๋า ipod ที่เรารักมารวมกัน จะใช้ภาษาอังกฤษว่า My Lovers  ได้มั้ยครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่