ผมขอกล่าวในเวอชั่นหนังสือนะครับ
สำหรับเรื่องนี้ที่วางขายในไทยเป็นไพเรทใช่ไหมครับ แล้วถ้าเกิดมีสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ซื้อลิขสิทธิ์มาเผยแพร่ในประเทศไทยจะซื้อกันมั้ยครับ?
ยังไงๆคุณภาพกระดาษมันก็คล้ายๆกัน ส่วนเรื่องแปลผมจำไม่ได้ว่าไพเรทแปลดีแค่ไหนเพราะผมไม่ได้ตามอ่านมาสองปีละครับ
สมมติว่าแปลดีละกันครับ จะตัดสินใจซื้อใหม่กันไหม
รู้สึกอยากอุดหนุนสินค้าลิขสิทธิ์กันมากแค่ไหน หรือเฉยๆ จะลิขสิทธิ์ก็ได้ไพเรทก็เก็บ ขอแค่ได้อ่านงานแปลดีๆก็พอ
ผมถกกับเพื่อนเรื่องนี้น่ะครับ เรื่อง Rosario แค่ยกตัวอย่างมาให้เห็นภาพ
เพื่อนผมอยู่ต่างประเทศ ที่นู่นก็มีไพเรทนะครับ แล้วก็แพง ราคาเท่าๆกับหนังสือลิขสิทธิ์ เพื่อนผมบอกว่าถ้ามี LC เรื่องที่เคยซื้อไพเรทแล้วเขาจะไม่ซื้อซ้ำครับ แต่โดยส่วนตัวผมชอบหนังสือลิขสิทธิ์นะครับเพราะเงินเข้ากระเป๋าอาจารย์ผู้วาดด้วย
ค่าครองชีพคงทำให้มองคนละมุมกัน
สมมตินะครับสมมติ สมมติว่า Rosario vampire โดน LC ในไทย จะซื้อใหม่กันไหมครับ?
สำหรับเรื่องนี้ที่วางขายในไทยเป็นไพเรทใช่ไหมครับ แล้วถ้าเกิดมีสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ซื้อลิขสิทธิ์มาเผยแพร่ในประเทศไทยจะซื้อกันมั้ยครับ?
ยังไงๆคุณภาพกระดาษมันก็คล้ายๆกัน ส่วนเรื่องแปลผมจำไม่ได้ว่าไพเรทแปลดีแค่ไหนเพราะผมไม่ได้ตามอ่านมาสองปีละครับ
สมมติว่าแปลดีละกันครับ จะตัดสินใจซื้อใหม่กันไหม
รู้สึกอยากอุดหนุนสินค้าลิขสิทธิ์กันมากแค่ไหน หรือเฉยๆ จะลิขสิทธิ์ก็ได้ไพเรทก็เก็บ ขอแค่ได้อ่านงานแปลดีๆก็พอ
ผมถกกับเพื่อนเรื่องนี้น่ะครับ เรื่อง Rosario แค่ยกตัวอย่างมาให้เห็นภาพ
เพื่อนผมอยู่ต่างประเทศ ที่นู่นก็มีไพเรทนะครับ แล้วก็แพง ราคาเท่าๆกับหนังสือลิขสิทธิ์ เพื่อนผมบอกว่าถ้ามี LC เรื่องที่เคยซื้อไพเรทแล้วเขาจะไม่ซื้อซ้ำครับ แต่โดยส่วนตัวผมชอบหนังสือลิขสิทธิ์นะครับเพราะเงินเข้ากระเป๋าอาจารย์ผู้วาดด้วย
ค่าครองชีพคงทำให้มองคนละมุมกัน