loving life ภาษาไทยแปลสวยๆว่ายังไง

อยากร้ครับ​บ

Billy Preston & Syreeta Wright - A Long and Lasting Love http://www.youtube.com/watch?v=msFf4Ji3W44 Laura Branigan & Joe Esposito - Come Into My Life http://www.youtube.com/watch?v=ZbnrVy

I GREW a rose within a garden fair, And, tending it with more than loving care, I thought how, with the glory of its bloom, I should the darkness of my life illume; And, watching, ever smiled to see t

imagine ta life แปลว่าอะไรค่ะ ภาษาฝรั่งเศสรึป่าวค่ะ

คำที่ผมกำลัง งงๆคือ เอาชื่อนี้มาทำเสื้อ เป็นเสื้อเพจแต่พอทำมาเสื้อออกแล้ว แล้วมาสังเกตุดูว่าภาษาอังกฤษที่เขียนลงไปมันสลับกันรึป่าวครับ ในใจผมคือจะเขียนคำว่า ช่างภาพแม่ฮ่องสอนแต่พอเอาไปแปลในGoogle ได้

ก่อนหน้านี้เราได้ดูซีรี่ย์ anne with an e s1 ep5 ตอนที่แอนน์พูดกับไดอาน่าว่า"เรามาใช้ถ้อยคำสาบานที่แสนเศร้าเท่าที่จะพูดได้กันเถอะ" แล้วไดนาอาน่าตอบว่า

สวัสดีครับคือผมกำลังจะเขียนโปสการ์ดผมอยากขอคำแนะนำนะพี่ๆว่าผมจะใช้คำขึ้นต้นยังไงดีโดยเป็นภาษาอังกฤษและที่สำคัญคือผมจะเขียนถึงคุณครูครับและอีกอย่างนึงก็คือคำลงท้ายครับผมควรใช้คำว่าอะไรถึงจะเหมาะสมที่สุ

แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถูกต้องที่สุดคะ อันที่เราใช้ คือ Before I die again. หรือ Before dying again. ไม่แน่ใจเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ <3 <3