หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนถูกต้องที่สุดคะ
อันที่เราใช้ คือ Before I die again. หรือ Before dying again.
ไม่แน่ใจเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ <3 <3
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ว่าประโยคนี้แปลว่าอะไร
1.I was always dodgin. (ประโยคนี้งงคำว่า "dodgin"ค่ะ) 2.Putting work in of the clock (อันนี้คืองงมากๆเลย) 3.I ain't gotta' push no weight (อันนี้คือแปลเกือบได้แต่ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า) คือสง
สมาชิกหมายเลข 4320875
ทุกคนเคยเจอหนังสือเรียนเฉลยผิดไหมคะ เอามาแชร์สำนักพิมพ์กันหน่อย
คือตัวเราซื้อหนังสือของแบรนด์ๆนึงมา เห็นว่าเล่มหนา ใหญ่ดี อ่านไปๆเนื้อหามันดีมากๆ วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ แต่พอลองมาทำข้อสอบคณิตศาสตร์ เริ่มเอ้ะ โจทย์ถามกำกวมมาก อีกอย่างพวกเนื้อหาที่มาอยู่ในข้อสอบของบ
สมาชิกหมายเลข 8831505
CRV G2 เครื่อง 2.0 ปี 2002 สามารถเปลี่ยนเป็นคันเร่งไฟฟ้าได้ไหมครับ
ตามหัวข้อเลยครับถ้าเราจะเปลี่ยนเป็นคันเร่งไฟฟ้าได้ไหมผมลองถามหลายๆคนแล้วว่าไม่ได้ต้องจ่ายไฟผ่าน ecu แต่พอลองไปศึกษาถามใน google AI บอกสามารถเปลี่ยนได้เพราะว่ามี plug in แบบสำเร็จรูปมาวางขายสามารถเปลี่
สมาชิกหมายเลข 6294826
อยากจะเปลี่ยนชุดลูกลอยถังชักโครกcotto แต่น็อตฝาถังเป็นสนิมจะมีวิธีถอดยังไงครับ
เนื่องจากน้ำไหลเข้าถังช้าครับ ได้ลองถอดสายน้ำดีจากผนังออกมาแล้วน้ำไหลแรงครับ แต่พอมาดูการไหลของน้ำกลับไหลจากจุดที่วงไว้ครับ ไม่ได้ไหลตามสายท่อครับ ถ้าเปลี่ยนลูกลอยใหม่จะต้องซื้อแบบไหนดีครับ พอลองค
สมาชิกหมายเลข 4151648
เกี่ยวกับ มทร.ล้านนา เชียงใหม่
สอบถามพี่ ๆ ที่เรียนหรือเคยเรียน มทร.ล้านนา เชียงใหม่ หน่อยค◌่ะ พอดีเราวางแผนจะไปเรียนต่อที่นั่นค่ะ แต่พอลองหาข้อมูลดูคร่าว ๆ ก็ไปเห็นว่ามันมีหลายวิทยาเขตค่ะ ทั้งดอยสะเก็ด พายัพ ฯลฯ ลองค้นคว้าเท่าที่
สมาชิกหมายเลข 6487958
คำว่า또이ในภาษาเกาหลีแปลว่าอะไรหรอคะ??? วอนผู้เรียนภาษาเกาหลีช่วยเค้าหน่อย
คือเราชื่อเตยเลยตั้งชื่อเป็นภาษาเกาหลีว่า또이 เราเล่นบบ.ศิลปินอยู่บางครั้งเค้าก็พิมพ์คำว่า 또이มาเราก็ฝันลมๆแล้งว่าอาจจะพูดถึงเราก็ได้ เราพิมพ์ถามไปบางทีเค้าก็พิมพ์ตอบกลับมาตรงคำถามเรา แต่ส่วนใหญ่เวลาศิลป
สมาชิกหมายเลข 6596500
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี้เราจะต้องเตรียมคิวอาร์โค๊ทรับเงินอะไรจึ
สมาชิกหมายเลข 6509468
เข้า Google ไม่ได้
เจอปัญหา เข้า google กับ gmail ไม่ได้ครับ พอลอง login แล้วขึ้นแบบในรูปครับ มีวิธีแก้ไขมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 1775926
มีรูปถ่ายแปลก ๆ ที่ตัวเองไม่ได้ถ่ายโผล่เข้ามาในแกลลอรี่โทรศัพท์มือถือ มันมาจากไหน?
เรื่องนี้เกิดขึ้นกับโทรศัพท์มือถือของเพื่อนผมนะคับ ใครพอจะอธิบายปรากฏการณ์นี้ได้ช่วยหน่อยนะ คือช่วง 3 วันที่ผ่านมา มีรูปถ่ายรูปนี้โผล่เข้ามาอยู่ในแกลลอรี่ โดยอยู่ในอัลบั้มซึ่งอยู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้นเอง ที่
Champ Christof
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
อันที่เราใช้ คือ Before I die again. หรือ Before dying again.
ไม่แน่ใจเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ <3 <3