จขกท.ผู้พำนักอาศัยในโทโฮะกุ หรืออีสานของญี่ปุ่นมานาน จากแม่บ้านจนเริ่มจะเป็นแม่เฒ่า
อยู่นานเท่าไรก็ยังเรียนรู้เรื่องญี่ปุ่นไม่หมดสิ้นเสียที
วันก่อนไปซื้อของที่ร้านขายขนม เหลือบเห็นหน้ากากยักษ์แขวนอยู่ ลองถามเล่นๆดูว่าหน้ากากอะไร
ถึงให้รู้ว่านั่นไม่ใช่เครื่องตบแต่งร้าน แต่เป็นเทพที่ชาวบ้านบูชากัน เรียกว่า Kamado no Kami （竈の神) หรือ เทพแห่งเตาไฟหุงต้ม  

ถ้าไม่ถามคงมองผ่านๆ และคิดเหมาเอาเองว่าเป็นของantique ตบแต่งร้าน

"Kamado" คือเตาถ่านหุงต้มแบบโบราณของญี่ปุ่น คล้ายๆเตาถ่านของครัวไทยสมัยก่อน

บ้านเกษตรกรญี่ปุ่นสมัยโบราณ จะตั้งเตาถ่าน "คะมะโดะ"อยู่ในบ้านตรงทางเข้า ที่ตรงนี้เป็นพื้นดินแข็งๆ เรียกว่า "โดะมะ"　（土間）
นึกภาพออกไหมคะ คือเมื่อเปิดประตูบ้าน เดินเข้ามา พื้นในบ้านตรงนั้นยังเป็นดินอยู่ นี่คือบ้านแบบโบราณในชนบทของญี่ปุ่น
เอาเป็นว่าตรง"โดะมะ"จะเป็นที่ทำครัวและตั้งเตาถ่านกัน เสาต้นใหญ่ใกล้ๆเตาถ่านนี่แหละค่ะเป็นที่บูชาเทพเจ้าแห่งเตาไฟหุงต้ม
บางบ้านเป็นเพียงแผ่นศักดิ์สิทธ์ทำด้วยกระดาษ เขียนว่า"แผ่นศักดิ์สิทธิ์กันไฟ" บางบ้านเป็นหน้ากากไม้รูปหน้ายักษ์ที่น่ากลัว
ที่ทำให้น่ากลัว เพราะหวังว่าจะพึ่งพลังศักดิ์สิทธ์ให้ท่านช่วยกำหราบไฟ ไม่ให้ไหม้บ้าน และคุ้มครองครัวเรือน รวมทั้งสัตว์เลี้ยงให้ร่มเย็นเป็นสุข
พอทราบถึงความหมายของหน้ากากนี้ จขกท.ไปที่ไหนก็เริ่มจะสังเกตเห็นหน้ากากเทพเจ้าเตาไฟที่นั่นที่นี่บ่อยขึ้น
วันก่อนไปเรียวกังหนึ่งในย่านน้ำพุร้อน Togatta　ใกล้เทือกเขาซะโอ้ ที่นั่นมีครัวที่แสนจะโมเดิร์นทันสมัย แต่ก็เจอหน้ากากยักษ์นี้อีก เมื่อถาม ก็ได้คำตอบอย่างเดียวกันกับที่ร้านขายขนม

ได้ทราบจากรายการข่าวทีวีวันก่อน ว่าเทพ Kamado no kami องค์นี้เริ่มกลับมาเป็นที่นิยมของคนในภูมิภาค คงเป็นเช่นนี้นี่เอง ที่ทำให้ไปไหนๆในโทโฮะกุ มักจะสังเกตเห็นท่านบ่อยขึ้น ใครมาเที่ยวแถวๆอีสานของญี่ปุ่น ลองมองหาท่านดูนะคะ หรือถ้ามีอะไรคล้ายๆอย่างนี้ เล่าให้ฟังกันบ้าง