Article: "Now they're even resorting to swimsuits" Girl's Day's 19+ rated outfit controversy

Source: Kukmin Ilbo via Nate



1. [+409, -161]  ก็เหมือนเดิมแหละ! Girl's Day ก็เหมือนเกิดมาเพื่อโฟกัสที่ความเซ็กซี่จนโดนแบนจากรายการทีวี

2. [+316, -156] คัมแบ็คครั้งนี้ชนกันตู้มต้ามยังกะตกน้ำตก จะผิดอะไรถ้า Girl's Day จะเรียกร้องความสนใจด้วยวิธีแบบนี้

3. [+256, -17] นี่มันแค่คอนเซปต์ในเอ็มวีย่ะ! พวกเธอคงไม่ใส่ชุดว่ายน้ำขึ้นไปเต้นแร้งเต้นกาบนรายการทีวีหรอก เมื่อปีที่แล้ว Sistar ก็ใส่ชุดว่ายน้ำในเอ็มวีด้วย หน้าร้อนถ้าไม่ใส่ชุดว่ายน้ำจะให้ใส่อะไรล่ะ มันเหมือนถ้าถ่ายโฆษณาสวนน้ำแล้วใส่ชุดอวกาศนั่นแหละ

4. [+173, -100] ฉันสาบานว่าฉันอ่านบทสัมภาษณ์มาว่า Girl's Day จะไม่ใช้คอนเซปต์โป๊ๆ และนี่มันอะไรกันเนี่ย...

5. [+139, -6] ฉันว่ามันก็ดูดีนะ ต้องคิดเยอะด้วยเหรอ?

6. [+122, -6] สำหรับฉันพวกเธอยังดูน่ารักอยู่ดีนะ

7. [+42, -3]  Sistar ก็เคยใส่ชุดว่ายน้ำในเอ็มวี ทำไมพอเป็น Girl's Day ถึงเอามาเป็นประเด็น? คึคึ (เสียงหัวเราะแบบสะใจ)

8. [+20, -5]  ทุกคนด่า Girl's Day แต่ชื่นชมโซนยอชิแดที่ใส่บิกินี่ในเอ็มวี Party? คึคึคึ (หัวเราะแบบมีเลศนัย)

9. [+15, -8] น่าสนใจจัง!!!!! (อุทาน)

10. [+13, -6] ต้องแปลกใจไหมคะที่เวลาเจอเกิร์ลกรุ๊ปโชว์โน่นโชว์นี่

แปลจาก http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/07/girls-day-releases-swimsuit-concept.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed&m=1

แปล : fokirun