แปลจาก NetizenBuzz และ YGPress นะคับ
ใส่ spoil ในเม้นส่อดราม่าเหมือนเดิม ^^


Article: ''We Broke Up' Sandara Park ยังเป็นห่วง Kang Seungyoon... บางทีเธออาจยังลืมเค้าไม่ลง'
Source: OSEN via Naver

1. [+88, -2]  เสียงต่ำๆของ Kang Seungyoon ตอนที่คุยกับ Sandara Park ในซีนนั้น ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เสียงฟินสุดๆอะ... จะละลายแล้ว..

2. [+80, -3]  ปริ่มมากกับเสียงหวานๆของ Kang Seungyoon

3. [+72, -2]  ทำไม Kang Seungyoon น่ารักขนาดนี้เนี่ย

4. [+69, -1]  เวลา Won Young จ้องแล้วก็พูดกับ No Woo Ri ทำให้ใจฉันละลายเลย ㅠㅠ  'We Broke Up' ดีกว่าที่คิดเอาไว้ซะอีก, สนุกจริงๆ

5. [+69, -2]  ฉันคงไม่มีทางลืมคนแบบ Won Young เหมือนกันอะ ㅠㅠ  ชอบฉากที่พวกเค้าใช้ชีวิตประจำวันด้วยกัน~ ปริ่มมาก ㅜ


Article: 'นักแสดง' DO, Yook Sungjae, และ Park Hyungshik
Source: ize via Naver

1. [+1,893, -226] DO แสดงได้สุดยอดมากใน 'It's Okay It's Love'

2. [+1,199, -198] Im Siwan แสดงได้ฟินมากอะ..

3. [+869, -78] เหมือน 3 คนนี้ทำลายภาพลักษณ์การแสดงแย่ๆของไอดอลเลย พวกเเค้าทำได้ดีมากจริงๆ ^^

4. [+866, -177] หัวใจฉันสลายเลย กับการแสดงของ Park Hyungshik ㅠㅠㅠ รู้สึกแแย่มากๆกับ Chang Soo ㅠ เค้าแสดงได้ดีจริงๆ

5. [+710, -152] บทที่ Park Hyungshik แสดงได้ดีที่สุดคือ Dalbong ㅋㅋㅋ ฉันดูซีรี่ย์เค้าแบบลืมวันเวลาเลย ㅋㅋ

6. [+403, -28] ทำไมยังมี haters เนี่ย??? DO, Yook Sungjae, แล้วก็ Park Hyungshik แสดงได้ดีทุกคนเลย. การแสดงของ DO มันฟินมาก, การแสดงของ Yook Sungjae ก็ทำให้ฉันทั้งหัวเราะ และร้องไห้ตาม, ส่วน Park Hyungshik ก็ทำมาได้ดีมาตลอดตั้งแต่ Dalbong.

7. [+312, -27] ชอบทั้ง 3 คนเลย. ฉากแอคชั่นของ DO ทำออกมาได้ดูแมนมากๆ ดีกว่าที่ฉันคิดไว้อีก และฉันก็ดีใจที่ Park Hyungshik ยังคงทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆอย่างต่อเนื่อง.

8. [+335, -57] DO ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการแสดงของเค้ากับบทที่หลากหลาย และแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงแล้ว, ซึ่งมันน่าประทับใจมาก. ต่อให้ไม่คิดเรื่องเมน, ฉันก็ยังคิดว่าเค้าทำได้ดี และภูมิใจมาก ที่เริ่มมีคนเห็นถึงความสามารถของเค้ามากขึ้นเรื่อยๆ. Fighting!

9. [+267, -18] มันเจ็งมากๆที่ไอดอลอย่าง DO, Yook Sungjae, and Park Hyungshik ไม่ใช่แค่ร้องเพลงได้ดี แต่ยังแสดงได้ดีจนสามารถทำลายภาพลักษณ์การแสดงแย่ๆของไอดอลได้ด้วย


Article: เหตุผมที่ไอดอลหลายๆวง 'แข่งขันในช่วงฤดูร้อน'... แฟนคลับ + โรงเรียนปิดเทอม + โปรโมตต่างประเทศ
Source: 10asia via Naver

1. [+4,865, -527] ฉันคิดว่าการคัมแบคครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า เอเจนซี่สำคัญกับไอดอลมากขนาดไหน. SNSD กับ Girl's Day คัมแบคชนกันพอดี แต่เราเห็นแต่ข่าวของ Soshi เป็น 10 บทความแล้วในตอนนี้, ส่วน Girl's Day แทบจะไม่เห็นแม้แต่อันเดียว.

2. [+4,116, -112] แทบจะรอ Gayo Daejuns ตอนสิ้นปีไม่ไหวแล้ว, มันจะต้องกลายเป็นปีที่ดีที่สุดแน่ๆ

3. [+3,896, -125] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ก็ไอดอลหญิงถอดได้ไม่เยอะเท่าในช่วงฤดูหนาวหนิ เพราะตอนนั้นอากาศมันจะหนาวเกินไป

4. [+2,617, -229] ฉันชอบไอดอลนะ แต่ก็อยากฟังเพลงแบบของ Busker Busker ด้วย. ได้ข่าวว่าพวกเค้ายังไม่ได้ยุบวงหนิ.

5. [+2,343, -262] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เกิร์ลกรุ๊ปคัมแบคช่วงฤดูร้อนเพื่อที่จะโชว์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

6. [+532, -34] ไม่อยากเชื่อเลยว่าปีนี้เราอาจได้เห็นเซ็ทเดียวกับในปี 2007 ที่มี Soshi, WG, และ Big Bang แสดงใน Gayo Daejun

7. [+509, -32] WG, Soshi, Big Bang... เหล่าผู้สูงอายุคัมแบคโดยพร้อมเพรียงจริงๆ

8. [+376, -23] คัมแบคช่วงเดือนกค. และสค.นี้มันอยู่ในระดับ Gayo Daejun เลยนะ... Big Bang, Soshi, WG, A Pink, Girls Day, SISTAR, INFINITE, BTS... ถ้าเป็นแบบนี้จริงๆ, พวกวงที่ชอบชนะที่ 1 แบบตอนที่ไม่มีคู่แข่งคงต้องลำบากแล้ว.



Article: "คราวนี้พวกเค้ามาในชุดว่ายน้ำ" Girl's Day มาในเรต 19+
Source: Kukmin Ilbo via Nate

1. [+409, -161] ก็ไม่ได้มีอะไรใหม่นี่, Girl's Day โปรโมตเรื่องความดึงดูดทางเพศอยู่แล้ว. แล้วเดี๋ยวซักพักก็จะโดนแบนจากช่อง TV.

2. [+316, -156] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้วงคัมแบคกันเพียบช่วงนี้, แล้ว Girl's Day จะทำอะไรได้ดีไปกว่าการโชว์เพื่อเรียกร้องความสนใจละ ???

3. [+256, -17] มันก็แค่คอนเซปของ MV, พวกเธอไม่ได้จะใส่ชุดว่ายน้ำขึ้นแสดงซักหน่อย ㅡㅡ ปีที่แล้ว SISTAR ก็ใส่ชุดว่ายน้ำใน MV เหมือนกัน. นี่มันหน้าร้อนนะ จะให้ใส่ชุดสูทถ่าย MV รึไงกัน. มันเหมือนกับขอให้คนถ่ายโฆษณาสวนน้ำ โดยที่ห้ามพวกเค้าใส่ชุดว่ายน้ำนั่นแหละ.

4. [+173, -100] ฉันอ่านบทสัมภาษณ์ของ Girl's Day บอกว่ารอบนี้จะไม่ใช้คอนเซปเซกซี่ แล้วนี่คืออะไร

5. [+139, -6] ก็ไม่เห็นเป็นอะไรนี่... มันเป็นปัญหาตรงไหนเหรอ?

6. [+122, -6] ดูสวยดีหนิ

7. [+42, -3] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้SISTAR ก็ใส่ชุดซีทรู แล้วทำไมมีแต่ Girl's Day ที่โดนด่า ㅋㅋ

8. [+20, -5] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Girl's Day โดนด่า แต่ถ้าเป็น Soshi ใส่บิกินี่มันโอเค? ㅋㅋㅋ

9. [+15, -8] เลือกได้ดี!!!!!!!

10. [+13, -6] เกิร์ลกรุ๊ปโชว์เนื้อหนัง, มันมีอะไรใหม่เหรอ


Article: 'Show Champion' AOA ชนะ... รอยยิ้มแรกหลังจากเกิร์ลกรุ๊ปแบทเทิล
Source: X Sports News via Naver

1. [+1,434, -836] เพลงมันน่าตื่นเต้นดี, ยืนดีด้วยกับเพลงแชมป์!

2. [+644, -99] ที่สำคัญกกว่าคือการชระในรายการใหญ่อย่าง M! Countdown, MuBank, MuCore, และ Inkigayo

3. [+1,054, -753] พวกเธอทำงานกันหนักมาก ㅠ มาพยายามให้หนักขึ้น และชนะเพิ่มอีกกันเถอะ

4. [+997, -741] มันคงจะดี ถ้า Seolhyun อยุ่ที่นั่นด้วย ยังไงก็ตาม ยินดีด้วย AOA!!!

5. [+239, -88] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเธอชนะ Big Bang กับ SISTAR ???

6. [+266, -118] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ได้โปรดฝึกร้องเพลงให้หนักขึ้นเถอะ. เวอร์ชั่น MR removed ของพวกเธอมันน่าตกใจมาก. สมาชิกของพวกเธอทั้งสวยแล้วก็เก่ง แต่นักร้องควรจะต้องร้องเพลงได้ดีนะ.

7. [+199, -75] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้AOA ชนะเพราะ SISTAR ไม่ได้ไปออกรายการ

8. [+189, -71] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แสดงว่า SISTAR ไม่ได้ไปออกรายการสินะ


Article: Nine Muses, การเปลี่ยงแปลงอย่างหรูหรา 'ไอดอลนางแบบ'
Source: OSEN via Naver

1. [+1,318, -84] ยังโมโหอยู่เลยที่ Sera ออกจากวง เธอเพอร์เฟคมากในการเป็นเซนเตอร์ ทั้งหน้าตาแล้วก็ความสาามารถ. แล้วการเล่นข่าวให้พวกเธอเป้น 'ไอดอลนางแบบ' ไม่ได้ช่วยโปรโมตเพลงของพวกเธอเลย ทั้งที่ช่วงหลังๆเพลงที่พวกเธอปล่อยออกมามีคุณภาพดีมาก. 'Dolls', 'Glue', แล้วก็ 'Wild' เป็นเพลงที่น่าจดจำทั้งนั้น ㅠㅠ เพลงใหม่ก็ฟังดูติดหูสุดๆ หวังว่าพวกเธอจะไปได้ดีนะ... ไม่มีเกิร์ลกรุ๊ปไหน ต้องทนลำบากฝ่าฟันมาเท่าพวกเธออีกแล้ว... ㅋㅋㅋㅋ การคัมแบคของพวกเธอดูดีทั้งหน้าตา แล้วก็ความสามารถเลย! ได้โปรดทำได้ดีด้วยเถอะในรอบนี้ ㅠㅠ

2. [+1,047, -70] พวกเธอดูเซ็กซี่กว่าพวกที่พยายามโชว์เรือนร่างให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้อีก. ผมจำได้ว่าเคยไปดูหนังรอบดึก แล้วก็เห็นกลุ่มผู้หญิงที่หุ่นเด็ดแบบสุดๆ นั่งอยุ่ข้างหลัง, ผมมารู้อีกทีว่าพวกเธอคือ Nine Muses members ตอนกำลังจะออกจากโรง ㅋㅋ ผมบอกว่าเป็นแฟนคลับ แล้วพวกเธอก็ดีใจมาก. Kyungri ดูรักแฟนๆของเธอมากเลย.เธอให้ลายเซ็นแล้วก็กอดพวกเราด้วย, เป็นแฟนเซอวิสที่ดีที่สุดเลย. ยังไงก็ตาม, พวกเธอเซ็กซ่สุดๆไปเลย...

3. [+814, -54] เพลงของ Nine Muses ทั้งหมดมันดีมากเลยนะ, น่าเสียดายมากที่พวกเธอไม่เคยเป็นที่นิยมเลย ㅜㅜ เพลงใหม่ของพวกเธอก็ดีอีกแล้ว หวังว่าคราวนี้จะชนะที่ 1 นะ, fighting!

4. [+517, -51] Wow, พวกเธอดูดีสุดๆ!!!!!

5. [+476, -58] ดูมีคลาสมาก

6. [+115, -4] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เทียบกับเกิร์ลกรุ๊ปอื่นที่พึ่งเพลงจากโปรดิวเซอร์ชื่อดัง, Nine Muses ปล่อยแต่เพลงที่มีคุณภาพดีไม่แพ้กันออกมาทั้งนั้น. มาพยายามทำให้ออกมาดีกันเถอะ!

7. [+95, -4] Kyungri คือ hard carry ㅠㅠ ทั้งสวยแล้วก็เซ็กซี่, เพลงดีมาก มาทำให้ดีกันเถอะ

8. [+87, -3] ผมรู้สึกแย่มากเลยตอนนี้ ที่เคยดูถูกพวกแฟนบอยเอาไว้ เพราะหลังจากเห็น Hyemi ผมก็กลายเป็นแฟนบอยของเธอทันที...... ขอโทษจริงๆ