Article: "The sexy confidence of a group that overcame the 7 year curse" Girl's Day makes girl crush comeback
Source: TV Report via Naver
[+2,540, -152] เพลงดีและสาวๆก็สวยด้วยแต่ว่าชุดของพวกเธอ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ดูเหมือนว่าDream Teaจะยังไม่เข้าใจ... ตอนแรกฉันดีใจนะที่คิดว่าพวกเขาคงลงทุนให้กับการคัมแบคครั้งนี้จนกระทั่งฉันเห็นชุด
[+1,258, -176] สนับสนุนพวกเธอในฐานะที่เป็นแฟนคลับมาอย่างยาวนาน ^^
[+1,146, -221] ทำไมถึงมีคอมเม้นในแง่ลบเยอะขนาดนี้...
[+862, -152] Girl's Dayไฟติ้ง!
[+512, -67] ฉันหวังว่าพวกเธอจะแต่งชุดที่แตกต่างจากนี้ ㅠ เพลงของพวกเธอดีนะ พวกเธอไม่จำเป็นที่จะต้องโชว์เนื้อหนังมากขนาดนี้
[+323, -55] เพลงของพวกเธอมันติดหู... แต่ว่าพวกเธอน่าจะเปลี่ยนชุด พวกเธอได้รับความเกลียดชังมากมายจากเพลง 'Ring My Bell' มาเรียบร้อยแล้ว ชุดมันดูดีมากกว่าครั้งก่อนแต่ว่าแต่งชุดแบบนี้กลางฤดูใบไม้ผลิมันก็มากเกินไปนิด...
[+111, -8] พวกเธอไม่จำเป็นที่จะต้องเปิดเผยผิวมากขนาดนี้ พวกเธอไม่ใช่รุกกี้ที่ต้องการความสนใจจากอะไรประเภทนี้
[+113, -11] นี่มันฤดูใบไม้ผลิ ทำไมถึงให้พวกเธอแต่งชุดสีดำๆแบบนี้?
[+80, -8] แสดงให้เห็นว่าค่ายใหญ่ๆนั้นดีกว่าเนื่องจากคุณไม่จำเป็นต้องใช้คอนเซปเซ็กซี่แบบนี้ตลอดเวลา ฉันโอเคกับคอนเซปแบบ 'Something' หรือ 'Expectation' นะแต่ว่าคนอื่นๆต้องการแบบ 'Darling' หรือ 'Don't Forget Me' ไม่ใช่คอนเซปmessy sexyแบบนี้... what a waste of a comeback..
[+52, -4] เด็กๆที่น่าสงสารต้องอดทนกับคอนเซปแบบนี้... ตอนนี้สไตลิสคงจะได้รับผลตอบรับแล้วนะ
[+58, -9] พูดถึงเรื่องความจงรักภักดี... พวกเธอทั้งหมดต่อสัญญา
[+28, -1] แน่นอนว่าผลตอบรับมาในแง่ลบเมื่อคอนเซปไม่เข้ากับทีเซอร์เลย
[+27, -1] ทีเซอร์ของพวกเธอให้ความรู้สึกเหมือน 'Don't Forget Me' เพราะงั้นฉันก็เลยคาดหวังเพลงที่เหมือนๆกันไม่ใช่คอนเซปแบบเซ็กซี่
cr;
http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/03/girls-day-makes-comeback-with-ill-be.html
[KPOP] แปลคอมเม้น 'Girl's Day makes girl crush comeback'
Article: "The sexy confidence of a group that overcame the 7 year curse" Girl's Day makes girl crush comeback
Source: TV Report via Naver
[+2,540, -152] เพลงดีและสาวๆก็สวยด้วยแต่ว่าชุดของพวกเธอ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ดูเหมือนว่าDream Teaจะยังไม่เข้าใจ... ตอนแรกฉันดีใจนะที่คิดว่าพวกเขาคงลงทุนให้กับการคัมแบคครั้งนี้จนกระทั่งฉันเห็นชุด
[+1,258, -176] สนับสนุนพวกเธอในฐานะที่เป็นแฟนคลับมาอย่างยาวนาน ^^
[+1,146, -221] ทำไมถึงมีคอมเม้นในแง่ลบเยอะขนาดนี้...
[+862, -152] Girl's Dayไฟติ้ง!
[+512, -67] ฉันหวังว่าพวกเธอจะแต่งชุดที่แตกต่างจากนี้ ㅠ เพลงของพวกเธอดีนะ พวกเธอไม่จำเป็นที่จะต้องโชว์เนื้อหนังมากขนาดนี้
[+323, -55] เพลงของพวกเธอมันติดหู... แต่ว่าพวกเธอน่าจะเปลี่ยนชุด พวกเธอได้รับความเกลียดชังมากมายจากเพลง 'Ring My Bell' มาเรียบร้อยแล้ว ชุดมันดูดีมากกว่าครั้งก่อนแต่ว่าแต่งชุดแบบนี้กลางฤดูใบไม้ผลิมันก็มากเกินไปนิด...
[+111, -8] พวกเธอไม่จำเป็นที่จะต้องเปิดเผยผิวมากขนาดนี้ พวกเธอไม่ใช่รุกกี้ที่ต้องการความสนใจจากอะไรประเภทนี้
[+113, -11] นี่มันฤดูใบไม้ผลิ ทำไมถึงให้พวกเธอแต่งชุดสีดำๆแบบนี้?
[+80, -8] แสดงให้เห็นว่าค่ายใหญ่ๆนั้นดีกว่าเนื่องจากคุณไม่จำเป็นต้องใช้คอนเซปเซ็กซี่แบบนี้ตลอดเวลา ฉันโอเคกับคอนเซปแบบ 'Something' หรือ 'Expectation' นะแต่ว่าคนอื่นๆต้องการแบบ 'Darling' หรือ 'Don't Forget Me' ไม่ใช่คอนเซปmessy sexyแบบนี้... what a waste of a comeback..
[+52, -4] เด็กๆที่น่าสงสารต้องอดทนกับคอนเซปแบบนี้... ตอนนี้สไตลิสคงจะได้รับผลตอบรับแล้วนะ
[+58, -9] พูดถึงเรื่องความจงรักภักดี... พวกเธอทั้งหมดต่อสัญญา
[+28, -1] แน่นอนว่าผลตอบรับมาในแง่ลบเมื่อคอนเซปไม่เข้ากับทีเซอร์เลย
[+27, -1] ทีเซอร์ของพวกเธอให้ความรู้สึกเหมือน 'Don't Forget Me' เพราะงั้นฉันก็เลยคาดหวังเพลงที่เหมือนๆกันไม่ใช่คอนเซปแบบเซ็กซี่
cr; http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/03/girls-day-makes-comeback-with-ill-be.html