หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเพลงไหนเพลงไหนบ้างไหมคะที่เนื้อเพลงเมื่อฟังเเล้วเหมือนใช้รูปประโยคของภาษาอังกฤษที่มีไวยกรณ์ต่างจากไทย
กระทู้คำถาม
เพลง
นักร้องนักดนตรีไทย
เพลงไทยสากล
มีเพลงไหนเพลงไหนบ้างไหมคะที่เนื้อเพลงเมื่อฟังเเล้วเหมือนใช้รูปประโยคของภาษาอังกฤษที่มีไวยกรณ์ต่างจากไทย เช่นภาษาไทยจะใช้ว่าฉันเขินคุณ เเต่รูปประโยคเเบบภาษาอังกฤษจะเป็นฉันถูกทำให้เขินโดยคุณ อะไรเเบบนี้อะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาชื่อเพลงค่ะ ตำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ ปล.เพลงเกาหลี
เป็นเพลงที่ป้าของฮีลเลอร์ร้องอ้ะค่ะ ep.11 นาที 33:44 ค่ะ แปลเนื้อเพลงก็จะประมาณนี้อะค่ะ เป็นความรู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน เหมือนว่าเธอเป็นของฉัน แต่ก็ไม่ เป็นความรู้สึกเหมือนฉันเป็นของเธอ เหมือนว่าฉัน
สมาชิกหมายเลข 4477578
ช่วยตามหาชื่อซีรีย์ให้หน่อยค่ะ
คือเราจำได้ว่าตอนนั้นเราดูซีรีย์เรื่องหนึ่งมีฉากเเบบ นางเอกไปพบกับเพื่อนกลุ่มนึงที่ร้านเเห่งหนึ่งเเล้วเหมือนเพื่อนเก่านางจะจีบทีนี้พระเอกเลยเห็นเลยจะเข้ามาต่อยเพื่อนนางเอก คือเราจำได้เท่านี้อะค่ะ ช่วย
สมาชิกหมายเลข 4835513
คนจีนอ่านอักษรเวียดนามโบราณกระทั่งจับใจความได้เลยมั้ยครับ
อักษรจื๋อโนม ของเวียดนาม ดูผ่านๆแล้วเหมือนตัวอักษรจีน ไม่แน่ใจว่า ยืมความหมายหรือยืมเสียง ยืมเป็นคำๆ หรือ ยืมทั้งหมดเขียนได้เป็นประโยคกระทั่งคนจีนอ่านเข้าใจทั้งประโยคได้เลยรึเปล่าครับ? ขอถามเพิ่ม
theNaOH
ประโยคของภาษาเเบบคำโดดกับประโยคของภาษาเเบบมีไวยกรณ์มันต่างกันอย่างไงคะ จะเเยกอย่างไงว่ามาจากเเบบไหน
ประโยคของภาษาเเบบคำโดดกับประโยคของภาษาภาษาที่มีไวยกรณ์มันต่างกันอย่างไงคะ จะเเยกอย่างไงว่ามาจากเเบบไหน เพราะเห็นมีคนบอกว่าภาษาเเบบไวยกรณ์จะเรียงรูปประโยคไม่เหมือนคำโดด เวลาเเปลเป็นภาษาไทยที่เป็นคำโดดร
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
1 เพลงที่ฟังแล้วปลุกใจให้สู้!! ---> เพลง" ไม่ท้อ " วง Monsters Circus
1 ประโยคเตือนใจจากเพลงนี้..."สมองฉันยังมี ชีวิตฉันยังคงอยู่ ใจฉันยังคงสู้ จะไม่รอให้ฟ้ามานำ" เนื้อเพลงนี้โดนใจจริงๆครับ http://youtu.be/K7mm5zpm0pg
PORGBU
เพลงกระโดดกอด
ช่วยคิดประโยคพูดก่อนเข้าเพลงกระโดดกอด ของklearเเบบคมๆหน่อยค่ะ หมามถึงแบบว่าตีความเนื้อเพลงนี้อ่ะค่ะ (เหมือนที่นักร้องชอบพูดก่อนร้องเพลงอ่ะค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 3442562
เพลงนี้เพลงอะไร ?
คือเราได้ยินเพลงมาผ่านๆอะค่ะ แต่จำชื่อเพลงไม่ได้มันเหมือนเคยฟัง เนื้อเพลงมันร้องว่า "ฉันลืมตาตอนตีสี่ รู้สึกดี ในฝันฉันได้พบเธอ ในฝันเธอมองหน้าฉัน ไม่พูดอะไรกัน ในฝันฉันมีความสุข ได้มีเธออยู่ข้าง
สมาชิกหมายเลข 6692533
เพลงนี้เพลงอะไรหรอคะ
เนื้อเพลงร้องว่า รักฉันรักฉันเถอะนะ รู้ฉันสู้เค้าไม่ไหว รักฉันรักฉันได้ไหม จำได้สามประโยคนี้อ่ะคะ ลองหาในอากู๋แล้วไม่เจอเลย รบกวนผู้รู้หน่อยนะคะ ยากไปหน่อย ขอบคุณค่ะ
ปังโกะเจอริง
ประโยคพูดก่อนร้องเพลง
ช่วยคิดประโยคพูดก่อนเข้าเพลงกระโดดกอด ของklearเเบบคมๆหน่อยค่ะ หมามถึงแบบว่าตีความเนื้อเพลงนี้อ่ะค่ะ (เหมือนที่นักร้องชอบพูดก่อนร้องเพลงอ่ะค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 3442562
ประโยคนี้ถูกหลักไวยกรณ์ไหมครับ
อยากถามว่าประโยค "I know it from inside of my heart." ถูกหลัก grammar ไหมครับ แล้วถ้าไม่ถูกต้องจะสามารถพูดยังไงเพื่อที่จะได้ความหมายประมาณว่า "ฉันเข้าใจจริง ๆ" ครับ
สมาชิกหมายเลข 1740947
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักร้องนักดนตรีไทย
เพลงไทยสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเพลงไหนเพลงไหนบ้างไหมคะที่เนื้อเพลงเมื่อฟังเเล้วเหมือนใช้รูปประโยคของภาษาอังกฤษที่มีไวยกรณ์ต่างจากไทย