หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ปุ๊กซาปุ๊กสี่
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
คำนี้ในภาษาเเต้จิ๋ว น่าจะเป็น 不 三 不 四 ขอเรียนถามท่านผู้รู้ครับว่า คำวลีกลุ่มนี้ เเปลว่าอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำสรรพนามคนไทยเชื้อสายจีน
สวัสดีค่ะทุกท่านที่ผ่านมาเจอกระทู้นี้ พอดีเรากำลังสนใจที่จะแต่งฟิคชั่นแนวไทย-จีน แล้วอยากทราบว่า คนไทยเชื้อสายจีนนี่เขามีสรรพนามเรียกญาติพี่น้อง/คนในครอบครัว และแทนตัวเองกันว่ายังไงบ้าง เช่น อั๊ว ลื้อ
สมาชิกหมายเลข 9102127
วลีที่ว่าไทยจีนคือพี่น้องมีที่ไปที่มาอย่างไร
วลีที่ว่าไทยจีนคือพี่น้องหรือไทยจีนคือครอบครัว มีที่ไปที่มายังอย่างไร ใครเป็นคนต้นคิดวลีนี้ จีนเป็นคนต้นคิดวลีนี้หรือคนไทยบางกลุ่มคิดเอาเอง
สมาชิกหมายเลข 8733000
moonlovers อยากให้จบแบบไหนดีคะ
ส่วนตัว อยากให้จบแบบจีน หรือยิ่งกว่าจีนไปเลย เอาให้น้ำตาไหลท่วมจอ มันจะได้ตราตรึงในใจอ่ะ ถ้าจบแบบแฮปปี้มันไม่จดจำ เราคงจะซาดิสเกินไป55555 แล้วคุณอยากให้จบแบบไหนกันมั่งคะ ตอบได้เลยน้า อยากอ่านๆ^^
สมาชิกหมายเลข 2326037
แซ่เฉินนิยามขียนแบบไหนหรอคะระหว่าง陈กับ陳
คือตอนนี้มีชื่อจีนแล้วใช้แซ่ทางคุณยายซึ่งเอามาจากแซ่ภาษาเเต้จิ๋วมาแปลเป็นภาษาจีนกลาง พอสืบค้นมีตัวอักษรสองตัวที่ใช้กันจึงไม่แน่ใจว่าจะเลือกตัวไหนดีน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5073891
วลีที่ว่า"เกินมา 2 บาท" ภาษาจีนกลางพูดว่าอย่างไร?
เรียน ผู้รู้ วลีที่ว่า "เกินมา 2 บาท" เช่น ทอนเกินมา 2 บาท, ให้เกินมา 2 บาท ฯลฯ ภาษาจีนกลางพูด/เขียนว่าอย่างไร? เรียนผู้รู้ช่วยแนะนำ ขอกราบขอบพระคุณ กบแก่ในกะลา
กบแก่ในกะลา
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
ใครรำคาญ แอฟ Breeno Voice ของมือถือค่ายoppoบ้าง
เบื่ิองต้นคือผมซื้อมือถือจากลาซาด้ามาครับ เป็นRomจีน เห็นว่าราคาถูกกว่าราคาไทย เปรียบเทียบเสปค โอเค เลยซื้อมา ได้เครื่องปุ๊ปก็ทำการดาวโหลดเพลสโตรเอง ก็ใช้งานได้ปกติ ถือว่าโอเคเกือบทุกอย่างเลย
สมาชิกหมายเลข 5650691
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำเหล่านี้ในภาษาเเต้จิ๋วเขียนอย่างไร
ตาโปว ที่เเปลว่า ผู้ชาย จาโบ้ว ( ผู้หญิง ) อัง ( สามี ) โบ้ว ( ภรรยา ) ห่วงล่อ ( เป็นห่วง เฉพาะคำนี้ ไม่เเน่ใจว่า เป็นคำเลียนภาษาไทย หรือเป็นคำเเต้จิ๋วเเท้เเท้ ) เนื่องจากคำทั้งหมดข้างต้น เข้าใจว่า
สมาชิกหมายเลข 2191538
ช่วยตั้งชื่อ
ป่ทวดเราเป็นคนจีนค่ะ เเซ่ยับ ป่เราเป็นคนจีนเหมือนกันเเต่มาเเต่งงานกับย่าเราที่เป็นคนเมืองหรือคนไทยค่ะ พ่อเราเป็นเชื้อสายจีน พ่อตั้งชื่อให้เราว่า จิน (ที่เเปลว่าทองในภาษาจีน) เเซ่ยับ (หรือเเซ่เอี๊ยบในภ
สมาชิกหมายเลข 7981367
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ปุ๊กซาปุ๊กสี่