ใครมีแอพแปลภาษาญี่ปุ่นบ้าง ?

ควรทำไงดีพอ อัพ i.o.s 8.1.3 แล้วจะส่งรูปภาพที่แคปไว้ทาง Messenger แล้วรูปที่แคปไว้ ไม่ขึ้นภาพล่าสุด เลยต้องมาหาภาพแถวกลางๆซึ้งตอนนั้นรูปมีเยอะมากกว่าจะหาเจอ เลยอยากจะถามคนที่รู้วิธีแก้ไขให้ภาพมาอยู่ล่

"ฉันไม่รุ้ว่าเธอหายไปไหนทำไมเงียบไปแบบนี้ บอกว่าอยากคุยกับฉันแต่การกระทำของเธอมันตรงข้าม มีอะไรก็บอกกันมาได้ไหม" รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะค้า

เห็นร้านค้าเวลาปิดใช้ประโยค “We are closed” เพราะไรถึงใช้ประโยคนี้ครับ มันเปน passive voice นะ ถ้าแปลตรงตัวจะได้ “เราถูกปิด” ไม่ใช่หรือ?

เห็นมีประโยคนึงในเพลง DNA ของ Kendrick Lamar คือพอจะรู้ว่ามันแปลว่า 'คุณคือ...' (รึเปล่า) อยากรู้ว่ามันย่อมาจากอะไร ใช้ยังไง รบกวนผู้รู้ตอบหน่อยน้าค้า (เคยลองเสิร์ชดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี แฮ่ๆ)

คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ

ในประโยค “ฉันให้มีดเขา” กรรมในประโยคคือมีดหรือเขาหรอครับ ช่วยผมหน่อยครับ

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

รบกวนผู้รู้ช่วยมาตอบหน่อยได้มั้ย เพราะถามหลายคนแล้ว บอกว่าไวยากรณ์ไม่ได้

คือเรียนอังกฤษอะ อ่านได้แปลได้บ้าง(ส่วนน้อยที่แปลได้) แต่เราก็ไม่เข้าใจอะ ไหนมีทั้ง กริยา คำนี้เป็นกรรมใช้อีกแบบนึงคำนี้เป็นกริยาใช้อีกแบบ ไหนจะสรรพนามอีก คำนามอีก งง อะ อยากรู้คนเรียนภาษาอังกฤษเข้าใจ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือส่วนตัวเราก็ชอบภาษาอยู่แล้ว และตอนนี้เรียนม.4ค่ะ ศิลป์ฝรั่งเศส ซึ่งที่เราเลือกเรียน เพราะเราชอบภาษาค่ะ ภาษาอังกฤษ คือเป็นวิชาที่เราชอบและรักมากค่ะ เวลาเราเรียนวิชานี้ เราจะตั้งใจมาก