หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ทำตัวไม่เหมาะสมกับวัย" ไม่ทราบว่าภาษาอังกฤษใช้อย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตในต่างแดน
อยากทราบประโยคเป็นภาษาอังกฤษที่ว่า "คุณทำตัวไม่เหมาะสมกับวัย"
และคำว่าถอนหงอกบริบทนี้ภาษาอังกฤษใช้อย่างไรคะ "อย่าให้เด็กมันมาถอนหงอกได้เลย" ช่วยแนะนำให้ความรู้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ขอถอนตัว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ขอถอนตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ต้องเกริ่นก่อนเลยว่าถ้าแปลแบบตรงตัวก็คือ ✅ “I’d like to withdraw.” ซึ่งก็เป็นประโยคที่ตรงความหมายใช้ได้เลยครับ (โดยเฉพาะในบริบทแบบทางการ เ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บ้านของหัวใจ
นิยามของคำว่า บ้านของหัวใจ ในบริบทความรัก
สมาชิกหมายเลข 2196268
JJNY : เท้งเชื่อมั่นประสบการณ์ตัวเอง│ณัฐพงษ์เมิน ‘พท.’│เท้งยังตอบไม่ได้ สร้างรั้ว│ปกรณ์วุฒิชี้ พท.อาจไม่ร่วมวิปฝ่ายค้าน
เท้ง เชื่อมั่นประสบการณ์ตัวเอง ทำงานการเมือง 6 ปี รู้เรื่องงบ-ระบบราชการ เหมาะสมนั่งนายกฯในอนาคตhttps://www.matichon.co.th/politics/news_5375651..เท้ง เชื่อมั่นประสบการณ์ตัวเอง ทำงานการเมือง 6 ปี รู้เ
สมาชิกหมายเลข 3185714
ถาม+เรียนรู้ ภาษาฝรั่งเศสกับ AI จริงเท็จแค่ไหน AI เขาสอนดีหรือเปล่าครับ?
"ขอประโยคภาษาฝรั่งเศส 'รถยนต์สีขาวคนนี้เป็นของใหม่และรถยนต์สีแดงคันนั้นเป็นของเก่า" ประโยค “รถยนต์สีขาวคันนี้เป็นของใหม่และรถยนต์สีแดงคันนั้นเป็นของเก่า” เป็นภาษาฝรั่งเศส เราต้
คุกกี้คามุอิ
คิดว่าคุณอนุทินจะแก้ปัญหาชายแดนไทยเขมรได้มั๊ยครับในระยะเวลารัฐบาลแค่4เดือน
การเข้ามาของคุณอนุทินในการเป็นนายกฯกับระยะเวลาแค่4เดือนของอายุรัฐบาลที่ได้ให้สัญญาไว้คิดว่าจะแก้ปัญหาชายแดนไทยเขมรให้ยุติลงได้มั๊ยครับ ทั้งการถอนทหาร ถอนอาวุธหนัก ยึดคืนปราสาทตาควายและบ้านหนองจาน ปราบ
สมาชิกหมายเลข 7031897
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เข้าข้างตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มีหนึ่งวลีที่ตรงความหมายเลยคือ 📌 “self-serving” ที่หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างที่ส่งผลดีต่อตัวเองล้วน ๆ (โดยไม่สนคนอื่น) เวลาเรารู้สึกว่าใครสักคนกำลังพูดเข้าข้างตัวเองอยู่ ก็อาจจะพูดประมาณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
What is football intelligence? แปลเป็นภาษาไทยยังไงให้อ่านแล้วเข้าใจคะ
ขอคนเก่งภาษาช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ มันเป็นคำว่า intelligence ในบริบทของด้านการกีฬา ซึ่งส่วนตัวเราไม่แน่ใจว่าควรจะแปลไปเป็นแนวทางไหนให้อ่านแล้วเข้าใจมากขึ้นคะ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ :)
สมาชิกหมายเลข 1733402
“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ทำตัวไม่เหมาะสมกับวัย" ไม่ทราบว่าภาษาอังกฤษใช้อย่างไรคะ
และคำว่าถอนหงอกบริบทนี้ภาษาอังกฤษใช้อย่างไรคะ "อย่าให้เด็กมันมาถอนหงอกได้เลย" ช่วยแนะนำให้ความรู้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ