ทำจดหมายเวียน โดยลิงค์ข้อมูลจาก Excel มา

รายละเอียด ตรง  วันที่เริ่มบันทึกข้อมูล(เป็นเลข ปี เดือน วัน) ในจดหมาย  571004  แต่จะให้เป็น 04 ตุลาคม 2557 แต่ข้อมูลในส่วน Excel ไม่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากเป็นไฟล์อ่านอย่างเดียวเท่านั้น  อยากทราบว่า จะแก้ไขใน Word 2003 ได้อย่างไรบ้าง พยายามลองหลายวิธีแต่ยังไม่ค้นพบเลยค่ะ รบกวนหน่อยค่ะ