อยากได้เพลงสากลที่มีความหมายดี ๆพร้อมเนื้อเพลงแปลไทยครับ

:):):):):):):):)

จำไม่ได้ฉายตอน 2538 เพิ่งจะงอแงได้มั้ง อยากทราบว่า - ชื่อเรื่องหนังหมายถึงอะไร ทำไมต้องชื่อนี้และตอนหลังทำไมมีคำว่า (จบสากล) เพิ่มเข้ามาด้วย - ช่วยแปลเนื้อเพลงที มันเป็นภาษาไทยอะไรที่ยากมาก เด็กสมั

ตามหาเพลงสากลเพลงหนึ่งอยู่ค่ะ เป็นเพลงที่ผู้ชายร้อง ถ้าจำไม่ผิดน่าจะร้อง 2 คน เป็นเพลงจีบน่ารักๆ ความหมายเนื้อเพลงเหมือนจะเกี่ยวกับรักทางไกล มีท่อนนึงที่ร้องประมาณว่า "ฉันจะข้ามมหาสมุทรทั้ง 7 เพ

https://www.youtube.com/watch?v=62peQdQv4uo สำหรับเรามีหลายเพลงในใจ แต่ขอแชร์เพลง FRI(END)S ของ V วง BTS เลย เพลงปล่อยมานานเกือบ 2 ปีแล้ว แต่เราพึ่งจะได้ฟัง ตอนแรกไม่รู้ว่าเป็นเพลงของใครด้วยซ้ำเพราะไ

รบกวนด้วยนะคะ แบบแปลเป็นความหมายค่ะ ขอบคุณค่ะ

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้

จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"​กำลัง"หลุดเลื่

เสียง ผช ร้อง สไตล์ป๊อปๆ เนื้อเพลงว่า... และรักเธอมากกว่าใครทั้งนั้น ไม่อยากจะเสียเธอไปให้ใคร เพราะเธอคือทั้งหัวใจของฉัน

ไม่ว่าจะพิมพ์หาทั้งภาษาไทย-เทศ ก็ไม่เจอคะ!!!! ไม่เก่งภาษาเอาซะเลย อยากร้อง อยากแปลความหมายให้ถูกต้อง รบกวนพี่ช่วยแกะเนื้อร้องเพลงนี้ด้วย ขอบคุณจากใจคะ Leon Haywood ‎– Come And Get Yourself S