อยากได้เพลงสากลที่มีความหมายดี ๆพร้อมเนื้อเพลงแปลไทยครับ

So turn away your fears cause the love that you've been looking for is here...

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะเห็นตามเว็บต่างๆมีการนำเนื้อเพลงสากลมาแปลเป็นไทย โดยในเนื้อหาของเว็บนั้นมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอยู่ด้วย อย่างนี้ถือว่าผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ

เป็นเพลงสากลที่ผู้ชายเป็นคนร้อง​ จำเนื้อภาษาอังกฤษไม่ได้ค่ะ​ แต่เนื้อเพลงเกีายวกับการรักเพศเดียวกัน​ มีท่อนที่แปลเป็นไทยประมาณว่าพวกเขาแช่งเราให้ไปลงนรก​ เป็นเพลงช้าค่ะ​ ขอบคุณ​ล่วงหน้า​นะ​คะ​😂

เอาเนื้อเพลงที่เราต้องการ มาแปล แล้วให้นักร้องคนนั้น อ่าน-ร้อง คำแปลของเพลงตัวเอง ตู้มม (ศิลปินเพลงสากลร้องเพลงตัวเองเป็นภาษาไทย) มันทำได้ไหม

ไม่ค่อยได้ตามเพลงสากลมานาน วันนี้เปิดดูไปเรื่อยๆ จนม่สะดุดกับเพลงนี้ รู้สึกเอ็มวีเจ๋งมาก แต่ลองแปลดูเนื้อเพลง ก็ยังสงสัยอยู่ดีว่า เอ็มวีเค้าต้องการสื่ออะไร ใครพอจะอธิบายได้ไหมครับ http://youtu.be/

เพลง yu khe wei อ่ะค่ะ ช่วยแปลเป็นไทยให้ทีถ้าใครรู้อยู่แล้ว เราหาเนื้อเพลงไม่เจอเลยค่ะ ;(

เป็นเพลงสากล จำได้ว่าเคยมีช่องแปลเพลงมาแปล แต่จำไม่ได้อะครับ เนื้อเพลงจะเป็นประมาณว่า I cannot believe that I get to be making memories with you in my life ประมาณนี้ครับ

https://www.youtube.com/watch?v=kOCkne-Bku4 พอดี จขกท. บังเอิญเปิดไปเจอพอดี เข้าไปให้อากู๋ช่วยก็ไม่มีใครแปลเพลงนี้เลยค่ะเพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษด้วย เลยอยากให้คนพอรู้คำศัพท์มาช่วยแปลที่ค่ะ;(;(;(;( ถ้าล

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราติดเพลงนี้มากแต่เป็นเพลงภาษาอังกฤษซึ่งเราก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษเลย พยายามแปลแล้วในกูเกิ้ลบ้างก็แปลไม่ค่อยตรงค่ะ เราก็เลยอยากให้ช่วยหน่อยค่ะสำหรับใครที่พอรู้ศัพท์ทางนี้ ช่วยห