อยากได้เพลงสากลที่มีความหมายดี ๆพร้อมเนื้อเพลงแปลไทยครับ

จำไม่ได้ฉายตอน 2538 เพิ่งจะงอแงได้มั้ง อยากทราบว่า - ชื่อเรื่องหนังหมายถึงอะไร ทำไมต้องชื่อนี้และตอนหลังทำไมมีคำว่า (จบสากล) เพิ่มเข้ามาด้วย - ช่วยแปลเนื้อเพลงที มันเป็นภาษาไทยอะไรที่ยากมาก เด็กสมั

:):):):):):):):)

ตามหาเพลงสากลเพลงหนึ่งอยู่ค่ะ เป็นเพลงที่ผู้ชายร้อง ถ้าจำไม่ผิดน่าจะร้อง 2 คน เป็นเพลงจีบน่ารักๆ ความหมายเนื้อเพลงเหมือนจะเกี่ยวกับรักทางไกล มีท่อนนึงที่ร้องประมาณว่า "ฉันจะข้ามมหาสมุทรทั้ง 7 เพ

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

รบกวนด้วยนะคะ แบบแปลเป็นความหมายค่ะ ขอบคุณค่ะ

ตามหัวข้ออ่าค่ะ คือเรากะจะเปลี่ยนเนื้อเพลงเกาหลีหรือเพลงสากลอื่นๆมาเป็นภาษาไทยแล้วลองcover ลงyoutubeดู แต่อยากทราบว่ามันจะผิดกฎหมาย มั้ยอ่ะคะ😭😂

ประโยค level grind กับ turn out straight เนื้อเพลงจะมีอยู่ท่อนนึ่งมันร้องว่า  stay focused on That level grind and things will turn out straight  ผมไม่เข้าใจสองประโยคด้านบนครับ รบกวนช่วยแปลไ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะเห็นตามเว็บต่างๆมีการนำเนื้อเพลงสากลมาแปลเป็นไทย โดยในเนื้อหาของเว็บนั้นมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอยู่ด้วย อย่างนี้ถือว่าผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ

รวมทั้งเพลงไทยด้วยครับ เวลาฟังคิดตามเนื้อร้องกันไหมครับ พอดีวันก่อน ไปงานแต่งงานของลูกของผู้ใหญ่ที่เคารพกันน่ะครับ แล้วในงาน ฝ่ายเวทีก็เปิดเพลงสากลระหว่างที่รอเริ่มพิธีการ.... แต่หลายเพลงเลย ที่มีเน

ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้