หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นำเนื้อเพลงสากลมาแปลแล้วเผยแพร่ถือว่าผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ลิขสิทธิ์
เพลงสากล
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะเห็นตามเว็บต่างๆมีการนำเนื้อเพลงสากลมาแปลเป็นไทย โดยในเนื้อหาของเว็บนั้นมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอยู่ด้วย อย่างนี้ถือว่าผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ค่าล้างโค้ด - Lequiem X [OFFICIAL Lyric Visualize]
https://www.youtube.com/watch?v=aQvOC8rlGdM เสียงจากวงร็อคแนวตะเข็บสุสาน โค้ด คนเขียนโค้ด และ "ค่าล้างโค้ด" ความเสียหายที่มีคนอยากแก้ไข แต่ไม่มีใครออกค่าใช้จ่าย คำประกาศลิขสิทธิ์ (Officia
สมาชิกหมายเลข 9028694
ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ
หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
บทเพลงคลาสสิกตามเทศกาลมีลิขสิทธิ์ไหมคะ หากจะนำไปใช้เชิงพาณิชย์ต้องทำยังไง?
พอดีจะเขียนนิยายเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส แล้วในนิยายมีเนื้อหาที่ใส่เนื้อเพลงที่คลาสสิกมากๆ อย่าง the twelve days of Christmas, silent night, Santa Claus is coming to town ซึ่งล้วนเป็นเพลงที่แต่งโดยชาว
สมาชิกหมายเลข 8276088
แปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
อยากรู้ว่าการที่เรานำเพลงที่มีลิขสิทธิ์มาแปลเป็นภาษาไทย คือเขาทำไงกันหรอคะในการอัพโหลดลงยูทูป พอดีอยากทำบ้างอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6663988
ทำไม Rockstar ของ Post Malone ถึงดังขึ้นมาครับ
ตอนนี้ Rockstar ขึ้นอันดับ 1 บิลบอร์ดแล้ว ฝั่ง UK ก็ขึ้นที่ 1 เหมือนกัน คือผมตามฟังเพลงสากลมานานพอสมควร แต่แปลไม่ค่อยออกหรอก แต่ชอบฟัง อยากรู้เพลงนี้มันเปรี้ยงขึ้นมาเพราะเนื้อหา หรือว่าอะไรครับ เพราะ
บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ
ว่าด้วยเรื่องลิขสิทธิ์ สื่อโฆษณาต่างๆ ถ้าหากเราเอาไปเผยแพร่จะถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ไหมครับ
เนื่องจากผมกำลังเริ่มต้นจะเปิดแฟนเพจที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับไอที จึงอยากทราบว่า ถ้ ถ้าหากว่าผมดาวน์โหลดสื่อโฆษณาต่างๆ แล้วมาอัพโหลดในแฟนเพจของผม จะถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือเปล่าครับ เพราะเห็นว่ามี
Grandiose
เพลงMy love ของWestilfe
สวัสดีครับ ผมอยากจะรู้ว่าเพลง My love ของ westilfe เนื้อหามันเกี่ยวกับ/สื่อถึง อะไรครับ ส่วนเรื่องของเนื้อเพลงที่แปลเป็นไทยผมรู้นะครับแต่ผมแยกไม่ออกว่ามันสื่อถึงอะไร
สมาชิกหมายเลข 1842558
การนำภาพอินเตอร์เน็ต (ที่มาจากต่างประเทศ) มาตกแต่งใหม่ กรณีนี้ถือว่าภาพที่เราทำขึ้นใหม่เป็นลิขสิทธิ์ของใคร?
ถ้าเรานำภาพมาจากในอินเตอร์เน็ต (ที่มาของภาพอยู่ต่างประเทศ) มาตกแต่งทำใหม่ 1. กรณีนี้ภาพที่ทำใหม่ และมีการเผยแพร่ผ่านทางแฟนเพจของร้าน ถือว่าภาพนี้เป็นลิขสิทธิ์ของเราและคุ้มครองทันทีตาม พรบ. หรือไม่? แ
สมาชิกหมายเลข 4857152
การนำเนื้อเพลงดัง ๆ มาใช้เพื่อการโฆษณาสินค้าของเราถือว่าผิดกฎหมายไหมครับ
นำเนื้อเพลงดัง ๆ มาใช้ในการโฆษณาสินค้า หรือทำเป็นสินค้า เช่น เอามาทำเป็นข้อความบนเสื้อยืด หรือเอาท่อนฮุคของเพลงดังมาใช้เป็นคำโปรโมตสินค้า เช่น ขายสินค้าปูอัด แล้วเอาเนื้อเพลง "เ
Love Intruder
ช่วยแปลความหมายเพลงสรุปเนื้อหา
พอดีอยากรู้บทสรุปของเนื้อเพลงไปอ่านแปลเพลง พอเข้าใจ แต่อยากได้บทสรุปความหมายแบบ ตรงตัวง่ายๆที่เราจะอธิบายให้คนอืนฟังได้ง่ายชื่อ Butterfly -umihttps://youtu.be/4QoXjOpxkUk?si=nvaKfpBAWTgz0-Hl
สมาชิกหมายเลข 3188979
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ลิขสิทธิ์
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นำเนื้อเพลงสากลมาแปลแล้วเผยแพร่ถือว่าผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ