ช่วยแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะคะ

กระทู้คำถาม

เพลงสากล ภาษาอังกฤษ นักแปล ดนตรีป็อป เพลง

พอดี จขกท. บังเอิญเปิดไปเจอพอดี เข้าไปให้อากู๋ช่วยก็ไม่มีใครแปลเพลงนี้เลยค่ะเพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษด้วย เลยอยากให้คนพอรู้คำศัพท์มาช่วยแปลที่ค่ะ

ถ้าลงแท็กผิดก็ขออภัยด้วยนะคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4234120

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

สมาชิกหมายเลข 8243142

ใครเก่งภาษาจีน ขอรบกวนนิดนึงนะคะ

ช่วยแปลเนื้อเพลง "ไม่บอกเธอ" ให้หน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ แท็กผิดขออภัย

สมาชิกหมายเลข 1759905

เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ

เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o

สมาชิกหมายเลข 8243142

เพลงไม่ยากหรอก ของ ติ๊นา คล้ายๆ กับเพลงสากลสักเพลงนึงหรือเปล่าคะ?

https://www.youtube.com/watch?v=o8ma4uHd8-8 บังเอิญได้ฟังเพลงนี้ แล้วก็นึกเรื่องนึงที่ค้างคาในใจได้ ในช่วงก่อนหน้าที่เพลงนี้ของติ๊นาจะถูกเผยแพร่ จะมีเพลงสากลอยู่เพลงนึง เราจำไม่ได้ว่าเพลงอินเดียหรื

สมาชิกหมายเลข 6338829

ขอเพลงที่มีคำว่า คนเดียว ในเนื้อเพลง

สวัสดีค่ะทุกคน ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เพราะว่าจะเอาไปตั้งชื่อทริปค่ะ ขอบคุณทุกคนที่มาตอบนะคะ แท็กผิดต้องขออภัยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1301652

เพลง ครางชื่ออ้ายแน ช่วยแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

อยากจะช่วยแปล เนื้อเพลง ครางชื่ออ้ายแน เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ ปล.หาคนที่เก่งอังกฤษหน่อยครับ แต่ต้องหาคนแปลอังกฤษเก่งแบบโดยที่ไม่ใช้ google translate (เพราะว่า google translate มั่วเกิน) นี่เนื้อเพล

สมาชิกหมายเลข 4705400

เพลงประกอบรายการคลับสุขภาพ ทางช่อง 7 สี

https://www.youtube.com/watch?v=YeTLlNetBhA

สมาชิกหมายเลข 9072428

ตามหาเพลงสากลเพลงนึงค่ะ

ตอนนั้นเราเดินถนนคนเดินอยู่ละบังเอิญได้ยิน จำได้เท่านี้จริงๆค่ะ ที่เหลือนึกอะไรไม่ออกเลย https://www.youtube.com/watch?v=TMSIR210mRg จำได้แค่ว่าจังหวะจะคล้ายๆเพลงนี้ค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1045217

ใครเคยดูรายการวัยรุ่นปั้นล้านบ้าง

เราว่างก็เลยหาอะไรในยูทูปดู ซึ่งก็ไปเจอกับรายการนี้ เคยดูมานานนนนมากแล้ว (แปะลิ้ง https://www.youtube.com/watch?v=K0J4rB3aov4 ) อยากรู้ว่าสมาชิกในแต่ละทีมตอนนี้เป็นยังไงกันแล้วบ้าง (ไม่รู้จะอยากรู้ไป

สมาชิกหมายเลข 3708079

แกะเนื้อเพลงให้หน่อยค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=S-mLr_LR4aw คือดูเอมวีนี้แล้วชอบมากเลยอ่ะค่ะ อยากจะร้องเพลง you with me ที่เขาสองคนแต่ง : http://bit.ly/1QRzQXG เว็บดาวโหลดเพลงของเขาคืออันนี้อ่ะค่ะ อยากร้องให้ได้จริ

สมาชิกหมายเลข 2389815

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลงสากล ภาษาอังกฤษ นักแปล ดนตรีป็อป เพลง

{room_name}

ช่วยแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ