หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีน ขอรบกวนนิดนึงนะคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ช่วยแปลเนื้อเพลง "ไม่บอกเธอ" ให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แท็กผิดขออภัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแกะเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
https://youtu.be/R4WtxxA1YOw?si=hzC4fy_nRd_2Ozsm นาทีที่ 1:17 กับ0:21 ขอบคุณมากค่ะ ส่วนตัวหัดแกะเนื้อเพลงแต่บางคำก็ฟังไม่ออก ขอบคุณค่ะ แท็กผิดขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8961745
ตามหาเพลงที่ใช้ร้องในวันเยาวชนแห่งชาติ ประมาณเกือบ 20 ปีที่แล้ว
ตอนเรียนมัธยมเคยร้องเพลงประสานเสียงในวันเยาวชนแห่งชาติ ไม่แน่ใจว่าเป็นเนื้อเพลง หรือเป็นกลอน จำเนื้อเพลงได้แค่เริ่มต้น หาไม่เจอสักที คาใจมานานแล้ว น่าจะ 15-20 ป
I wish you always be happy
ช่วยแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะคะ
https://www.youtube.com/watch?v=kOCkne-Bku4 พอดี จขกท. บังเอิญเปิดไปเจอพอดี เข้าไปให้อากู๋ช่วยก็ไม่มีใครแปลเพลงนี้เลยค่ะเพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษด้วย เลยอยากให้คนพ
สมาชิกหมายเลข 4234120
เพลง ครางชื่ออ้ายแน ช่วยแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
อยากจะช่วยแปล เนื้อเพลง ครางชื่ออ้ายแน เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ ปล.หาคนที่เก่งอังกฤษหน่อยครับ แต่ต้องหาคนแปลอังกฤษเก่งแบบโดยที่ไม่ใช้ google translate (เพราะว่า
สมาชิกหมายเลข 4705400
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรีย
สมาชิกหมายเลข 6389593
อยากรับแปลเอกสารภาษาจีนเป็นไทย ไทยเป็นจีนค่ะ
ไม่ทราบว่า ที่ไหนมีรับสมัครบ้างคะ คือ จขกท. สะดวกรับงานที่ทำอยู่ที่บ้านค่ะ พอดีต้องดูแลครอบครัว ตอนนี้ จขกท. เป็นนักศึกษาจบใหม่ ต้องการหารายได้เลี้ยงพ่อแม่ แต่ย
Loletta_puiiz
รบกวนผู้รู้บอกแหล่งทีครับ
พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิ
สมาชิกหมายเลข 5587644
ใครเก่งภาษาจีนมั่งคะ
คือเราชอบเพลงเพลงหนึ่งมากอยากร้องไห้ได้ค่ะ แต่พอเข้าไปดู เนื้อเพลงเป็นภาษาจีน มีใครพอจะแปลเป็นคำอ่าน ไห้ได้ไหมคะ ความหมายไม่ต้องค่ะ แค่อยากร้องเพลงนี้ไห้ได้ 下载领
สมาชิกหมายเลข 4263428
เพลง end title ใน"นักสืบหลังมื้อค่ำ" ของ Arashi น่ารักมากเลยครับ ใครใจบุญมีชื่อเพลงกับคำแปลจะขอบพระคุณอย่างสูง
เผอิญผมได้ดูแบบซับอิง ของเว็บนี้เขามักจะแปลเนื้อเพลงให้ด้วยทุกเพลงเลยครับ เพราะเว็บนี้แหละทำให้ผมชอบเพลง Arigatou ใน Gegege No Nyobo ก็เพราะเนื้อเพลงมันซึ้งงงง
ผึ้งน้อยพเนจร
รบกวนพี่รู้แปลความหมายให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ พ่อดีคุณแม่อย่ากทราบความหมาย ไม่รู้จะถามใคร ลำพังตัวเองก็ไม่มีความรู้เรื่องภาษาจีนเลย รบกวนพี่ๆที่พอจะแปลได้หน่อยนะค่ะ ขอบพระคุณมากๆค่ะ ขออภัยถ้าแท็กผ
สมาชิกหมายเลข 1388834
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีน ขอรบกวนนิดนึงนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แท็กผิดขออภัย