หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะบอกฝรั่งว่า ห้ามทำอะไรฉันนะ!!!!
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
คือมีเพื่อนต่างชาติค่ะ อยากจะพูดหยอกๆกับเค้าว่า
ฉันไปอยู่เป็นเพื่อนคุณได้ แต่คุณห้ามทำอะไรฉันนะ
แต่นึกคำพูดไม่ถูก วอนคนใจดีช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Thw King Loves 37-38 (sub Eng)
เริ่มมีลุ้นขึ้นมาอีกทีมวอน-ซาน จากคำพูดอีนซานใน Ep 37-38 ที่ผ่านมา แต่ท่าทางจะจบยังไง ยังคง เป็นไปได้หลายทาง ดูซัปEng.มาแล้ว มีหลายฉาก เอามาบางส่วนพอ ในEp 37 ซานนบอกเล่าทั้ง 3 ครั้งแรกที่พบวอน แล
สมาชิกหมายเลข 966506
เป็นไปได้ไหมทำทุกวีธีทาง? เปลี่ยนแปลง ผู้ชาย(ฝรั่ง) คนหนึ่ง ที่จมหลัก รักในอดีต ให้มารักฉัน...
ขอคำแนะนำ...ค่ะ อาศัยอยู่ ต่างประเทศ ค่ะ,ยุโรป ชอบ แชท โปแกรม หาเพื่อน ,หาคู่ ลึกๆ เหงา มาก แชท คุยกับทุกคน ชาย,หญิง เน้น แชท คุย ถูกคอเท่านั้น จนไปเจอ โพไฟว์ หนุ่มฝรั่งคนนี้ (ไม่หล่อถูกใจ แต่ชอบนิสั
สมาชิกหมายเลข 705608
[NEWS] "ชุดที่เจนนี่ใส่" .. "ไอเทมแฟชั่น 5,000 วอน" ที่ทำเอาคนรุ่น MZ คลั่งไคล้
เจนนี่ใส่เสื้อกั๊กตัวละ 5000 วอน เสื้อแบบนี้คนเกาหลีจะเรียกว่า เสื้อกั๊กคุณยายหรือเสื้อกั๊กทำกิมจิ สื่อเกาหลีถึงกับบอกว่า “เจนนี่ mix & match ตู้เสื้อผ้าคุณยายให้กลายเป็นสไตล์สุดฮิป” แ
Paint it Black
[K-POP] กระทู้ HOT🔥 รูป 🌾RIIZE🌾 ที่สนามบินระหว่างเดินทางไปงาน MAMA
RIIZE ที่สนามบินระหว่างเดินทางไปงาน MAMA ไป MAMA รอบนี้ รูปสนามบินน้องข้าวขึ้นกระทู้ฮอตไปแล้ว 3 คน สมมงตัวท็อปรุ่นเล็กมาก . . . ใบหน้าที่ทำให้ต้องสรรเสริญของวอนบิน RIIZE ระหว่างเดินทางไปงาน MAMA
NiTRoGeN14
รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ ที่ 26 พ.ย. 2568 (ฉันอดเผือกเรื่องน้ำท่วมใต้ไม่ได้ (ไม่เผือกก้อไม่ใช่ชาวพันติ๊บเสะ!)) 🤍
คงต้องปิดบราวเซอร์จริงจัง ให้การเข้ามาเล่นเน็ตมันยากขึ้น นึกสภาพพ่อแม่ลำบากเพราะฉันมานักต่อนัก ป่านนี้ยังไม่สุขสบายตามอัตภาพเลย เกมอะไรก็ได้ ขอให้มันเสร็จอะ ตอนนี้ จะได้รู้ดำรู้แดง อ้อ! ฉันยังไม่ได้ถ
อวัยวะชิ้นนั้น
เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้ฉันจะคิดถึงลิซ่า!ยาดมหงษ์ไทย 1 ใน ไอเทมสุดโปรดของจีซู เริ่มจากไปฉกของน้องสู่ของห้ามขาดของพี่ซู
ELLE KOREA ทำคลิปของ พี่จีซู Blackpink กับไอเท็มที่เธอชอบ เพราะอะไร? รวม 'ไอเทมสุดโปรด' ของจีซู BLACKPINK ไว้ที่เดียว! โดยในนาทีที่ 5 ของคลิป พี่ซู บอกชอบ ยาดมหงษ์ไทยของไทยมาก เพราะดมแล้วชื่นใจหายง่วง
TOTTAO
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วอนผู้ใจดีช่วยผมแปลอันนี้หน่อยค้าบ
สำนวนภาษาของนิยายมันแปลยากอะครับ เท่าที่ได้คือ คะท่าน? เธอพูดตาม ...... ฉันถูนิ้วสองนิ้ว แรงๆ เหนือคิ้วซ้ายขึ้นมา ... (อ่านดูงงมากก) The same shoebox that sat on my porch less than twenty-four hour
สมาชิกหมายเลข 3746871
สาวๆ ชอบผู้ชายใจดีมั๊ย
เห็นบางคนชอบ ผู้ชายแก่กว่า จะได้รุ้สึก อบอุ่น ใจดี แต่คนแก่กว่า บางคน ก็ชอบห้าม ชอบดุ แบบผู้ใหญ่ ถ้ารุ่นเดียวกัน อาจจะขัดใจกันมากกว่า . . เลยอยากถามสาวๆ ว่า ชอบผู้ชายใจดีมั๊ย หรือ แค่ชอบผู้ชายตามใจ ม
เด็กกรุ้มกริ่ม
วอนผู้ใจดี แปลซับ Making film ซีนน่ารักๆพระนางให้บ้างจิ
จากคลิปล่าสุดที่ทาง TVN ลงคือน่ารักมาก ที่สำคัญมี kiss sence ด้วย:* https://youtu.be/pKiOYVvgSVI
สมาชิกหมายเลข 833805
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะบอกฝรั่งว่า ห้ามทำอะไรฉันนะ!!!!
ฉันไปอยู่เป็นเพื่อนคุณได้ แต่คุณห้ามทำอะไรฉันนะ
แต่นึกคำพูดไม่ถูก วอนคนใจดีช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏🏻