ขอความช่วยเหลือแปลภาษาพม่าให้หน่อยค่ะ ประโยคเดียวค่ะ

มือถือ หรือ คอม ของ จขกท.อาจรับภาษาพม่า ได้  แต่เป็นคนละ ฟอนต์ กัน
ตัวหนังสือจึงเพี้ยนไป     เพราะ พม่า ไม่มีพยัญชนะผสม แบบตัวแรก   และไม่มีเครื่องหมาย + ที่ข้างล่าง

ผมใช้วิชามาร   เดาเอาว่า    น่าจะเป็นคำนี้   อ่านว่า  ลูน-แด่   (ลูน  ออกเสียงให้เป็นนาสิก เหมือนภาษาฝรั่งเศส)


ส่วน เว็บไซต์เรียนภาษาพม่า   ผมยังไม่เห็นเว็บไหน สอนเป็นชิ้นเป็นอัน  เป็นระบบ
ที่ทำท่าว่าจะใช้ได้  ไม่นานเท่าไร ก็หายเงียบไปเลย