หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ มันมีความหมายไหมคะ "นัตตะ , อนัตตะ"
กระทู้คำถาม
ชื่อมงคล
ภาษาไทย
นักแปล
บทสวดมนต์
การเรียน
คำว่า ' นัตตะ' กับ 'อนัตตะ'
แปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาบาลีก็ได้ค่ะ มันมีความหมายรึเปล่าคะ
มีใครพอทราบบ้างว่ามันแปลว่าอะไร?
เราเสิจในกุเกิล มันมีแค่นัตที่แปลว่าผีค่ะ นอกนั้นก็บทสวดหมดเลย =_=
รบกวนด้วยนะคะ -/\-
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเรา (ฆราวาส) ต้องสวดมนต์ภาษาบาลีคะ สวดคำแปลอย่างเดียวไม่ได้หรอ
คือเราสงสัย (ไม่รู้ผิดมั้ยที่สงสัย) คือเราก็สวดมนต์มาแต่เด็กๆ ก็สวดแต่ภาษาบาลี (มีบางบทที่นิยมสวดพร้อมแปลเช่นแผ่เมตตา เว้นแต่สรภัญญะที่สวดภาษาไทย โตหน่อยก็ไม่สวดบทนี้) เราสวดเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต
สมาชิกหมายเลข 1101984
ในบทสวดมหาสมัยสูตร ท่านใดพอจะทราบชื่อเทพเหล่านี้บ้างครับ??
พอดีทางวัดป่าที่เมลเบิร์น จะจัดพิมพ์หนังสือสวดมนต์ 3 ภาษา ไทย อังกฤษ บาลี ผมได้มีโอกาสช่วยพระฝรั่งที่วัด หาคำแปลบทสวดบางส่วน แต่ยังมีพวกชื่อเทพเจ้าหลายชื่อที่ไม่เคยรู้จัก ไม่ทราบว่าจะแปลอย่างไร ซึ่งม
ซงย้ง
แนะนำ & แจกไฟล์ PDF หนังสือสวดมนต์แปล ฉบับพระศาสนโศภน (แจ่ม จตฺตสลฺโล) (542 หน้า) (บทสวดมนต์ ภาษาบาลี และมีคำแปลไทย)
หนังสือสวดมนต์แปล ฉบับรวบรวมและแปลโดย พระศาสนโศภน (แจ่ม จตฺตสลฺโล) วัดมกุฏกษัตริยาราม ซึ่งได้มอบให้มหามกุฏราชวิทยาลัยเป็นเจ้าของ (พิมพ์ครั้งที่ 1 เมื่อปี 2481) (542 หน้า) ภายในเล่ม
ting074
คาถาชินบัญชร (ย่อ)
นะโม (3 จบ) คาถาชินบัญชร (ย่อ) บทนี้เป็นบทสรรเสริญพระพุทธเจ้าและพระอริยบุคคลผู้บรรลุธรรม มีความหมายดังนี้ ชะยาสะนากะตา พุทธา พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ผู้ประทับนั่งเหนือบัลลังก์แห่งชัยชนะ เชตวา มารัง สะวา
สมาชิกหมายเลข 2508330
ไม่มีอะไร
สมาชิกหมายเลข 9371040
มีบทสวดดังขึ้นในจิต ไม่แน่ใจว่าคือบทสวดอะไร ไม่เคยได้ยินและไม่เคยรู้จัก
รอบแรกได้ยินว่า ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ รอบสอง ปะโตเมตัง ปะระชีวินัง สุคะโตจุติ จิตะเมตะ นิพพานัง สุคะโตจุติ ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ คืออยู่ๆก็ท่องบทนี้ได้เองในจิต และจำบทสวดได้ แบบพูดออก
สมาชิกหมายเลข 9363061
🪷 พระคาถาชินบัญชร
🪷 พระคาถาชินบัญชร: ยอดพระคาถาไร้ต้าน อานุภาพแห่งการอัญเชิญพระพุทธบารมีมาสถิตทั่วกาย พระคาถาชินบัญชร ถือเป็นหนึ่งในบทสวดมนต์ที่ทรงพลังและเป็นที่เลื่อมใสมากที่สุดในประเทศไทย เชื่อกันว่าใครที่หมั่นสวดภา
คุณครูแก้วนพเก้า
อภิณหปัจจเวกขณะ (สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร) (บาลี-แปลไทย) พร้อมบทสวดมนต์+คำแปล
https://www.youtube.com/watch?v=3m0BbgG5IME
ฆราวาสมุนี
คำแปลบทสวดมนต์อันไหนถูกต้องครับ
คำแปลบทสวดมนต์อันไหนถูกต้องครับ บทสวดมนต์สองบทจากหนังสือต่างเล่มกันแปลไม่เหมือนกันครับ ทั้งสองบทนี้เป็นบทพิจารณาอาการ 32 ประการเหมือนกัน (ผมไม่รู้บาลี รบกวนช่วยอธิบายด้วยครับ) -ผมกำลังสงสัยว่า บทสวด
ฮักกันมั่นยืน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชื่อมงคล
ภาษาไทย
นักแปล
บทสวดมนต์
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ มันมีความหมายไหมคะ "นัตตะ , อนัตตะ"
แปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาบาลีก็ได้ค่ะ มันมีความหมายรึเปล่าคะ
มีใครพอทราบบ้างว่ามันแปลว่าอะไร?
เราเสิจในกุเกิล มันมีแค่นัตที่แปลว่าผีค่ะ นอกนั้นก็บทสวดหมดเลย =_=
รบกวนด้วยนะคะ -/\-