สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

ไม่รู้ว่าเป็นปัญหาที่ระบบการศึกษาหรือตัวโรงเรียนหรือหนังสือที่อ่าน แต่โคตรรำคาญเลยเวลาเรียนประวัติศาสตร์แล้วเขาใช้ พ.ศ. อย่างถ้าเป็นสอนเรื่องประวัติศาสตร์ไทยนี่ไม่ได้อะไรมาก (แต่ก็แอบคิดด้วยว่า ประวัต

สวัสดีดีครับ พอดีครูที่  ให้ผมสืบค้นวิธีการทางประวัติศาสตร์โดยให้หัวข้อ คือระบบฟิวดัลครับ ผู้หา วิธีการที่2การรวบรวมข้อมลู ไม่เจอเลยครับ หลักฐานชั้นต้น กับ หลักฐานชั้นรองครับ หายากมากครับ ใครทราบ

สวัสดีค่ะ พอดีต้องสอนการบ้านหลานแล้วสงสัยว่า จดหมายเหตุลาลูแบร์เป็นหลักฐานชั้นต้น แต่ถ้าเป็นฉบับแปลไทย ถือว่ายังเป็นชั้นต้นไหมคะ ขอบคุณค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลย คือบางหนังสือก็บอกว่าเป็นหลักฐานชั้นต้น. บางข้อมูลก็บอกว่าเป็นหลักฐานชั้นรอง ขอบคุณที่ให้คำตอบ

อยากถามความเห็นครับว่า มีหนังสือดีๆ น่าสนใจเล่มไหนอีกบ้างที่ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย คำว่า “ดีๆ” ในความหมายของ จขกท. คือเป็นวรรณกรรม ตำราที่โลกให้การยอมรับ ที่เขียนและเผยแพร่มานานหลัก

ช่วยหน่อยนะคะ ลองทำไปบ้างแล้วค่ะ แต่ไม่ค่อยแน่ใจ ขอบพระคุณมากๆเลยค่ะ 1. จารึกสุโขทัยหลักที่ 38 2. โครงกระดูกมนุษย์ 3. เครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียง 4. หนังสือบันทึกเรื่องราวในอดีตซึ่งรวบรวมมาจากเอกสาร 5

หลักฐานที่ไทยอ่อนแอ 1. สมเด็จพระเจ้าเสือ พระมหากษัตริย์กรุงศรีอยุธยา  พระมารดาชาวเชียงใหม่ เมียเก็บพระนาราย์  หลังจากกรุงศรีตีได้เชียงใหม่ ก่อนอยุธยาเสียกรุง 100 ปี ใน 100 ปี ไม่เคยยกทัพใหญ