เพลงเกลียดใจที่ไปรักเธอ เวอร์ชั่นผู้หญิงร้อง เพราะมาก ปังมาก เริ่ดเลอมาก อยากให้ปล่อยตัวเต็มเร็วๆค่ะ

นานเหลือเกินความรักเดินจากไป นานที่ฉันยังเก็บมันเอาไว้ นานเท่าไรจะลบเลือนไป..... ติดอยู่ในรักครั้งนั้นที่กักขังไว้ในอดีต อยากตื่นจากฝันร้าย ที่ทรมานอย่างนี้ โปรดเถอะความรัก โปรดปล่อยฉันไป อย่าขังฉันไ

พยายามลองแปลด้วยตัวเอง แต่ก็รู้สึกว่ามันแปลกๆ แล้วดูความหมายไม่ค่อยจะตรงนัก แต่ว่านึกคำไม่ออกแล้วค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ เพลง เกลียดใจที่ไปรักเธอ (I hate my heart for loving you) อยากจะลืมความแค้น

*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ ( http://all-final.com/threads/630/ ) ใคร

เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า ส่วนตัวฉันยอมทรมาน ส่วนตัวฉันยอมมม

ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยนสักวัน เคยวิ่งตามความฝัน แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น  Whatever found will change one day Used to run aft

อีกหนึ่งวันกับอีกหนึ่งเพลงที่ผมจะแปลให้เพื่อนต่างชาติฟังนะครับ อยากให้แปลหวานขึ้นหรือเข้มขึ้นในเพลงต่อไปก็ติได้นะครับ  https://www.youtube.com/watch?v=py9uf5DZo0o ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไ

ระบายยยยยย:( ไม่มีทางไหนไม่ปวดร้าวยังไงก็เจ็บช้ำ ต่อให้ฉันจะพยายามซักแค่ไหน ฉันไม่หมดรักเธอเองก็ยังอยากจากไป เหมือนไม่มีทางไหนที่ใจฉันไม่เจ็บ

ไม่ใช่ไม่รักแต่เพราะว่าเราเข้ากันไม่ได้จริงๆ ความทรมานที่ยังติดอยู่ในหัวใจของเราสองคน จะเจ็บแค่ไหนก็ต้องยอมแค่อยากให้เธอได้รู้ ที่ความรักของเราวันนี้ต้องพังลงไปมันผิดที่ตัวเราที่ไม่เคยเข้าใจว่าต้องใช้